Eurythmics- Sweet Dreams(유리스믹스 -달콤한 꿈들),1983가사번역,한글자막

Описание: Eurythmics- Sweet Dreams(유리스믹스 -달콤한 꿈들),1983
.......X-Men: Apocalypse (엑스맨: 아포칼립스1916년 영화)의 OST

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas,
Everybody's looking for something.

(달콤한 꿈은 이것으로 이루어져있어
내가 누구라고 반대하겠어?
나는 세계, 7대양을 여행하지
모두들 뭔가를 찾고 있어)

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.

(어떤 이는 당신을 이용하길 원하고
어떤 이는 이용 당하길 원하고
어떤 이는 당신을 학대하길 원하고
어떤 사람은 학대 당하길 원해)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something

(달콤한 꿈은 이것으로 이루어져있어
내가 누구라고 반대하겠어?
나는 세계, 7대양을 여행하지
모두들 뭔가를 찾고 있어)

Hold your head up
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on

Hold your head up
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on

(너의 고개를 들어
고개 숙이지 마, 움직여봐
너의 고개를 들어, 움직여봐
고개 숙이지 마, 움직여봐

너의 고개를 들어
고개 숙이지 마, 움직여봐
너의 고개를 들어, 움직여봐
고개 숙이지 마, 움직여봐)

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.

(어떤 이는 당신을 이용하길 원하고
어떤 이는 이용 당하길 원하고
어떤 이는 당신을 학대하길 원하고
어떤 사람은 학대 당하길 원해)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something

(달콤한 꿈은 이것으로 이루어져있어
내가 누구라고 반대하겠어?
나는 세계, 7대양을 여행하지 ♪
모두들 뭔가를 찾고 있어)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something

(달콤한 꿈은 이것으로 이루어져있어
내가 누구를 인정하지 말아야 하지
나는 세계, 7대양을 여행하지
모두들 뭔가를 찾고 있어)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something

(달콤한 꿈은 이것으로 이루어져있어
내가 누구라고 반대하겠어?
나는 세계, 7대양을 여행하지
모두들 뭔가를 찾고 있어)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something

(달콤한 꿈은 이것으로 이루어져있어
내가 누구라고 반대하겠어?
나는 세계, 7대양을 여행하지
모두들 뭔가를 찾고 있어)♪
.....................................................

영국의 신스팝 듀오 '유리스믹스'(Eurythmics)의 'Sweet Dreams(Are Made Of This)'이다.
첫 소절만 들어도 제목은 잘 모르지만 어디선가 들어 본 노래라고 느낄 것이다.
'유리스믹스'(Eurythmics)가 1983년에 발표한 두번째 앨범 [Sweet Dreams]은
세계적으로 엄청난 성공을 거두었다. 기록만 보더라도
1984년 MTV 비디오 뮤직 어워드 '최우수 신인 아티스트', 1987년 그래미에서
(듀오 혹은 그룹) 베스트 락 퍼포먼스 상을 수상한다.
전 세계적으로 7,500 만장의 음반을 판매한 그룹으로서,
우리나라 대중들에겐 'Sweet Dreams(Are Made Of This)'란 노래가 가장 잘 알려져 있다.
하지만 노래의 명성에 비해서 가수의 정체를 모르시는 분들도 많이 있다. (글;웹펌)