【フランス軍歌】玉葱の歌 / Chanson de l'Oignon (日本語版)【NEUTRINO AI KIRITAN】
Автор: never give in!
Загружено: 2024-02-01
Просмотров: 93242
Описание:
【JP. Ver.】Song of the Onion / Chanson de l'Oignon (France military song)【NEUTRINO-AI KIRITAN】
音源販売BOOTH→https://never-give-in.booth.pm/
Instrumental→ • 【フランス軍歌】玉葱の歌 / Chanson de l'Oignon (日本語版)【...
英訳→https://en.wikipedia.org/wiki/Chanson...
フランス語版→ • 【フランス軍歌】玉葱の歌 / ''Chanson de l'Oignon'' (フラ...
玉葱の歌
1.
玉葱を揚げよ
美味なる黄玉
勝利の道行く
伴こそ 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
2.
跳ねて香り立つ
油に人寄せ
獅子と変えるその
黄金の 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
3.
羨しく見つめる
オストリーの犬に
くれるな犬には
毒なり 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
4.
共に油揚げ
黄金の玉葱
共に食べてこそ
友なり 玉葱
いざ進め いざ進め
進め友よ
いざ進め いざ進め
進め友よ
------------
1番の原詞は「油で揚げた玉葱が好き、美味しいから」といった内容ですが、マレンゴの戦い前の逸話に着想を得て「勝利の道行く～」という詞を足してみました。
その他はノリと勢いで訳したので、半分ネタと思っていただけると幸いです。
-----------
立ち絵 東北きりたん
アルタウ様(大きりたん)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im80...
空どうふ様(小ずん子、イタコ)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10...
背景など→https://www.pinterest.jp
NEUTRINO ダウロードページ
→https://n3utrino.work/#library
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![[Eng CC] Song of the Onion / Chanson de l'Oignon (French Military Song)](https://imager.clipsaver.ru/p3BHyOhVXmE/max.jpg)
![Song of a Russian Soldier [Песня о русском солдате] - RARE VERSION](https://imager.clipsaver.ru/LOjzUPcontk/max.jpg)
