Die Nacht vor Weihnachten. Hörspiel nach Nikolai Gogol (BR 1971)

Описание: Mykola Gogol: Die Nacht vor Weihnachten - HÖRSPIEL
Bearbeitung (Wort): Oda Schaefer, Hellmut von Cube
Musik: Mark Lothar
Regie: Walter Ohm

BESETZUNG
Ernst Jäger der Erzähler
Hans Korte der Teufel
Jochen Striebeck Wakula, der Schmied
Blanche Aubry Ssolocha, seine Mutter
Fritz Strassner Kosakenhetman
Christine Ostermayer Ouana, seine Tochter
Herta Staal Odarka, ihre Freundin
Traugott Buhre Bürgermeister
Peter Lühr Küster
Lina Carstens Sonja, die Küsterfrau
Herbert Mensching Patzjuk
Leo Bardischewski Vetter
Maria Nicklisch die Zarin
Jörg Hube ein Bursche
Karl Obermayr ein Bursche

In dem ukrainischen Dorf Dikanka (Диканька) ist einiges aus dem Lot in der Nacht vor Weihnachten. Die Hexe Ssolocha stiehlt eine Handvoll Sterne vom Himmel, um sich für das Fest zu schmücken; der Teufel mit dem sie im Bunde steht, vergreift sich gar an der arglos über das Dorf ziehenden Mondscheibe. Noch seltsamer aber ist die Verwirrung, die in dem frommen und rechtschaffenen Schmied Wakula vorgeht: Aus Liebe zu der schönen Oxana läßt er sich zu dem Versprechen hinreißen, binnen einer Nacht das schönste Paar gestickter Ballschuhe aus dem Petersburger Palast der Zarin herbeizuschaffen. Es bedarf einiger List und Zauberei, ehe Wakula sein Versprechen einlösen kann.

Mykola Gogol (1809–1852) war ein ukrainisch-russischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Er wurde im Dorf Sorotschyntsi in der heutigen Ukraine geboren und starb in Moskau. Obwohl er aus einer ukrainischsprachigen Familie stammte, schrieb Gogol fast ausschließlich auf Russisch, da dies die Literatursprache des Russischen Kaiserreichs war. Dennoch sind viele seiner Werke von ukrainischen Volksbräuchen, Landschaften und Humor geprägt.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Komödie „Der Revisor“, der Roman „Die toten Seelen“ sowie die Erzählungen „Der Mantel“ und „Die Nase“. Auch die Sammlung „Abende auf dem Weiler bei Dikanka“, zu der „Die Nacht vor Weihnachten“ gehört, ist stark von ukrainischen Traditionen und Volksmärchen beeinflusst. Gogols einzigartige Mischung aus Humor, Fantasie und Gesellschaftskritik macht seine Werke bis heute lebendig und lesenswert.

Bayerischer Rundfunk 1971
Erstsendung: 20.12.1971