ถ้าคุณหายไป ผมก็หายไป (If You Disappear, I Disappear Too)

Описание: Welcome to the Almightybeeij Universe!
If this vibe's got you hooked, hit the like button and drop a comment.
Subscribe and turn on the notification to be notified when a new track drops.

Support my music endeavors by buying me ☕https://buymeacoffee.com/almightybeeij

ถ้าคุณหายไป ผมก็หายไป (If You Disappear, I Disappear Too) is an emotional Melodic Death Metal (MeloDeath) song about identity loss, long-distance longing, and the quiet fear of becoming nothing when the person you love slowly fades away.

This song explores a painful truth: sometimes love doesn’t end with anger or betrayal, it ends with erosion. When someone becomes the center of your world, their absence doesn’t just hurt but makes you disappear too.

[lyrics]
ผมเริ่มลืมตัวเอง
Phom roem luem dtua eng
I began to forget myself

ตั้งแต่วันที่มีคุณ
Tang-dtae wan-tee mee khun
Since the day I had you

ผมเรียกมันว่าความรัก
Phom riak man waa kwaam rak
I called it love

ทั้งที่ผมกำลังหายไป
Tang-tee phom gam-lang haai bpai
Even as I was disappearing

ผมจัดชีวิต ให้หมุนรอบคุณ
Phom jat chee-wit hai mun rop khun
I shaped my life to revolve around you

ทุกลมหายใจ เรียกแต่ชื่อคุณ
Thuk lom-haai-jai riak dtae cheu khun
Every breath only calls your name

สิ่งที่ผมเป็น ค่อย ๆ เลือนหาย
Sing-tee phom bpen koi-koi luean haai
Who I was slowly faded away

โดยที่ผมไม่ทันรู้ตัว
Doi-tee phom mai tan roo dtua
Without me ever realizing it

ถ้าวันหนึ่ง คุณเดินจากไป
Thaa wan-neung khun dern jaak bpai
If one day you walk away

ผมจะเหลืออะไร ให้โลกจำ
Phom ja luea a-rai hai lohk jam
What would be left for the world to remember?

ถ้าคุณหายไป
Thaa khun haai bpai
If you disappear

ผมก็หายไป
Phom gor haai bpai
I disappear too

ไม่ใช่จากโลกนี้
Mai chai jaak lohk nee
Not from this world

แต่จากตัวผมเอง
Dtae jaak dtua phom eng
But from myself

ผมไม่รู้
Phom mai roo
I don’t know

จะเป็นใครต่อไป
Ja bpen krai dtor bpai
Who I’ll become next

เมื่อทุกอย่างที่ผมเป็น
Muea thuk yaang tee phom bpen
When everything that I am

มันเคยเป็นของคุณ
Man koey bpen khong khun
Once belonged to you

ผมมองกระจก แล้วไม่เห็นใคร
Phom mong gra-jok laeo mai hen krai
I look in the mirror and see no one

นอกจากเงา ของความว่างเปล่า
Nawk-jaak ngao khong kwaam waang-bplao
Only the shadow of emptiness

ผมไม่ได้กลัว การเสียคุณไป
Phom mai dai glua gaan sia khun bpai
I’m not afraid of losing you

แต่กลัวว่า จะไม่เหลือผม
Dtae glua waa ja mai luea phom
I’m afraid there will be no me left

ผมเริ่มจางหาย
Phom roem jaang haai
I started to fade

ก่อนที่คุณ จะไปไหน
Gorn tee khun ja bpai nai
Before you ever left

ถ้าคุณหายไป
Thaa khun haai bpai
If you disappear

ผมก็หายไป
Phom gor haai bpai
I disappear too

ชื่อของผม จะไร้ความหมาย
Cheu khong phom ja rai kwaam-maai
My name will lose its meaning

ถ้าไม่มีคุณ เรียกมัน
Thaa mai mee khun riak man
If you’re not the one calling it

ผมไม่รู้
Phom mai roo
I don’t know

จะยืนอยู่ตรงไหน
Ja yeun yoo dtrong-nai
Where I’ll stand

เมื่อโลกทั้งใบ
Muea lohk thang-bpai
When the whole world

มันเคยหมุนรอบคุณ
Man koey mun rop khun
Once revolved around you

นี่ไม่ใช่ ความรัก
Nee mai chai kwaam rak
This isn’t love

มันคือการพึ่งพา
Man keu gaan pheung-paa
It’s dependency

และผมเกลียดตัวเอง
Lae phom gliat dtua eng
And I hate myself

ที่เพิ่งเข้าใจ วันนี้
Tee pheung khao-jai wan-nee
For only understanding it now

ผมยอมเสียตัวเอง
Phom yom sia dtua eng
I gave up myself

เพื่อไม่เสียคุณ
Pheu-a mai sia khun
So I wouldn’t lose you

ถ้าคุณหายไป
Thaa khun haai bpai
If you disappear

ผมก็หายไป
Phom gor haai bpai
I disappear too

ไม่เหลืออะไร
Mai luea a-rai
There’s nothing left

นอกจากลมหายใจ
Nawk-jaak lom-haai-jai
Except breath

ถ้าผมต้องอยู่
Thaa phom dtaung yoo
If I have to live

โดยไม่มีคุณ
Doi mai mee khun
Without you

ผมต้องเริ่มใหม่
Phom dtaung roem mai
I have to begin again

โดยไม่รู้ว่าผมคือใคร
Doi mai roo waa phom keu krai
Without knowing who I am

คุณไม่ได้ฆ่าผม
Khun mai dai khaa phom
You didn’t kill me

แต่ผมลบตัวเอง
Dtae phom lop dtua eng
But I erased myself

เพื่อคุณ
Pheu-a khun
For you

#ก่อนวันที่คุณลืมฉัน #ถ้าคุณหายไปผมก็หายไป #ThaiMetal
#MelodicDeathMetal #MeloDeath #EmotionalMetal
#SadMetal #HeartbreakMetal #LongDistanceLove
#ThaiMetalBand #AsianMetal #MetalLyrics
#DarkMetal #MetalMusic