A tengerészeti szerződés (Sherlock Holmes 1/3.)

Описание: THE NAVAL TREATY (1984) S01 E03 💗 40 éves a kitűnő filmsorozat
Sherlock Holmes kalandjai /The Adventures of Sherlock Holmes
Televíziós szerzők: John Hawkesworth, Jeremy Paul
Eredeti mű: A HADITENGERÉSZETI SZERZŐDÉS (The Naval Treaty – 1893
Kötet: Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes emlékiratai
(The Memoirs of Sherlock Holmes – 1893)
A film rendezője: Alan Grint (Granada / ITV)

Watson doktornak levelet hoz a postás egy régi, középiskolai
társától, bizonyos Percy Phelpstől. Phelps, akit "ebihal"-nak
csúfoltak az iskolában, kitűnő képességű fiú volt, minden
megnyerhető jutalmat bezsebelt, ösztöndíjjal jutott be
a Cambridge-i egyetemre és mindennek tetejében még
kitűnő összeköttetései is voltak. Anyai nagybátyja
ugyanis Lord Holdhurst, a híres konzervatív politikus.
Érthető tehát, hogy tanulmányai végeztével remek állást
kapott a külügyminisztériumban és tündöklő pálya előtt állt.
Az előbbiek ismeretében nem csoda, hogy Watson doktort
őszintén megdöbbentette a Phelpstől érkezett levél
kétségbeesett tónusa. Percy ágynak esett, a levelét is
másnak mondta tollba. Mindennek az oka egy szörnyű rejtély,
amely ha nem tisztázódik, véget vethet szépen ívelő pályájának.
Arra kéri Watsont, a régi barátot, hogy hozza magával
Sherlock Holmes-t, mivel úgy érzi, csak a zseniális nyomozó
tud segíteni rajta. Levele szerint rettenetes feszültségben él,
minden perc örökkévalóságnak tűnik...Mi történhetett vajon
azon a végzetes májusi éjszakán a külügyminisztérium
irodájában? Mi volt a titkos irat tartalma? Vajon ki irányítja
a háttérből ezt a fölöttébb kényes ügyet...? Holmes és Watson
haladéktalanul Wokingba utazik, hogy felderítse a titkot...

Sherlock Holmes - Jeremy Brett /Tahi Tóth László/
Dr. John Watson - David Burke /Szersén Gyula/
Mrs. Hudson - Rosalie Williams /Győri Ilona/
Percy Phelps - David Gwillim /Széles Tamás/
Joseph Harrison - Gareth Thomas /Borbiczki Ferenc/
Annie Harrison - Alison Skilbeck
Forbes felügyelő - David Rodigan /R. Kárpáti Péter/
Lord Holdhurst - Ronald Russell /Szélyes Imre/
Charles Gorot - Nicholas Geake /Holl Nándor/
Tangey - John Malcolm /Pusztai Péter/
Mrs. Tangey - Pamela Pitchford
Miss Tangey - Eve Matheson
Dr. Ferrier - John Taylor

Magyar szöveg: Seres József
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
(Videovox Stúdió)