Fim de Um Ciclo de 2 décadas na AFSP | Obrigada, Aliança Francesa | Merci Alliance française

Описание: Não tem como sair da Aliança Francesa depois de 19 anos sem textão!!!

Hoje encerro um ciclo muito importante da minha história, difícil até dizer que encerro, pois a Aliança Francesa é inerente à minha essência. Muito do que sou, do que conquistei, é fruto do meu trabalho lá. Nem tenho como exprimir toda a gratidão por ela, foram 19 anos como professora mais muitos outros como aluna e estagiária… mais da metade da minha foi passada nela.

Tudo começou no século passado, durante a faculdade de Japonês. Um dia passei na frente da Aliança Francesa do Butantã e havia uma promoção de 70% de desconto para alunos de Letras da USP, fiz minha matrícula imediatamente e foi um Coup de Foudre (Paixão à primeira vista). Me identifiquei tanto com a língua francesa e o ambiente da unidade Butantã era tão gostoso que não tinha como não se apaixonar, era realmente como estar em um pedacinho da França ali. Com uma biblioteca riquíssima, um teatro onde, além de nos presentear com peças, shows, espetáculos, também podíamos atuar. Lá encenei En attendant Godot, Prévert, fiz yoga em francês, eram tantas formas de praticar a língua francesa em uma época em que nem Internet existia (estava começando, mas era incipiente). Havia a Festa da Música, com atrações importantes, uma vez trouxeram uma cantora belga, Edith de Camargo, até hoje ela é uma das minhas cantoras favoritas.

Terminei a faculdade de japonês, ganhei 2 bolsas de estudo do Japão, mas meu coração fora conquistado pelo francês, era sem volta… terminei todos os cursos da Aliança Francesa, até o Nancy 3, um curso em parceria com a Université de Nancy na França, extremamente difícil, pesado e caro. Não tendo condições de pagar, pedi uma bolsa de estudos, ganhei 80%; em troca, ajudava na biblioteca e dava plantões de dúvidas e, assim, comecei minha carreira de professora na escola que tanto amava.

Em 2004, já com meu diploma do Nancy e cursando um mestrado em Semiótica aplicada à língua francesa (basicamente o livro Teorias da enunciação do Fiorin aplicado no francês), fui contratada para dar aula na Aliança da Vila Madalena, na Heitor Penteado. E lá trabalhei até seu fechamento em 2012.

Naquela época, havia 13 alianças só na cidade de SP (uma em Osasco)! No começo, eu não tinha carro, era um sufoco ir de Osasco até a Vila Madalena, e a volta? chegava meia-noite, no Velosão!!

Vou tentar me lembrar das Alianças em que trabalhei: Vila Madalena, Butantã, Osasco, Morumbi, Higienópolis, Bela Cintra, Trianon, Centro, Vila Mariana, Bandeirantes e Tatuapé (essas três só para substituir colegas). Talvez tenha esquecido alguma! Ah, nas Universidades conveniadas também (ESPM etc). E muitas ao mesmo tempo!

Ao longo dessas duas décadas, conheci tantas, mas tantas pessoas incríveis, impossível enumerar! Muitas delas se tornaram parte da minha vida para sempre. Aliás, adoraria saber se alguém que me lê já foi meu aluno ou aluna na AF ou me conheceu na AF.

A AF me ofereceu uma formação primorosa, fiz inúmeros cursos, ganhei muitas bolsas de estudo (na França, no Québec, no Brasil, on-line, presencial, em todo formato), sempre fui envida por conhecimento, então, aproveitei todas as oportunidades oferecidas pela aliança.

Durante esses anos todos, também fui tutora de novos professores, examinadora e corretora dos exames de proficiência, participei de dezenas de Colóquios, Congressos, conferências, na maioria das vezes, apresentando trabalhos, ateliers, compartilhando meu conhecimento e experiências.

Se hoje sou uma boa profissional, com uma formação tão vasta, muito é graças ao que a AF me proporcionou, e serei eternamente grata. E sei que também dei o melhor de mim e tenho muito orgulho do trabalho que fiz, assim como dessa empresa que me abraçou.

Só me resta dizer Merci ! Merci infiniment!