Изучение французского по сказке. Произношение, аудирование, лексика Сказки на французском

Описание: Ссылка на текст :

https://drive.google.com/file/d/11kYW...
__________________________________________________________________

Ссылка на видео с переводом и объяснениями:

   • Сказки на французском с носителем. Слушаем...  
__________________________________________________________________

Словарь по тексту:

véritable - настоящий, истинный
le tour du monde - кругосветное путешествие
Tu me manques - мне тебя не хватает (переводим как "Я по тебе скучаю).
s’assurer - увериться, удостовериться
assurer de - уверять, заверять
suspect - подозрительный, сомнительный; внушающий недоверие
en consequence - итак, вследствие этого
affligé - огорчённый, удручённый; скорбящий
merci d'être venu - спасибо, что ты пришел
je suis désolé de n'avoir pas trouvé ton livre - сожалею, что не нашел твою книгу
merci d'avoir retrouvé mon livre - спасибо, что нашел мою книгу
il fait beau - прекрасная погода/ il faisait beau - была хорошая погода
épouvantable - страшный ужасный жуткий
аrranger - уладить, отладить
je vais tout arranger - я все улажу, я все устрою.
ruisseau - ручеек
ruisseler - струиться, течь ручьем."
talon - каблук, пятка
néanmoins - тем не менее
se donner - отдаваться , посвящать себя кому-то , привязываться
se donner pour - выдавать себя за кого-то
puis - затем
sans rien dire - ничего не говоря /sans avoir rien dit - ничего не сказав
sans rien faire - ничего не делая /sans avoir rien fait - ничего не сделав
le lendemain matin - на следующее утро
On lui demanda - ее спросили
à peine - едва ли
la peau - кожа, шкура
ça m'a rendu triste - меня это опечалило
à moins que - если только не

Французский легко