תזמורת ירושלים מזרח ומערב ולהקת קול המלאכים - אֲנַחְנוּ שָׁרִים | עיבוד וניצוח: מאסטרו תום כהן

Описание: אנחנו שרים
מילים: ענת אורפז | לחן: ישראל כסיף
מנהל אומנותי, מנצח ראשי ומעבד: תום כהן
הפקה מוזיקלית: תום כהן ולירון שפר
שירה: ישראל כסיף, אמיל קים וילדי להקת קול המלאכים

שיתוף פעולה ראשון ומרגש בין התזמורת המובילה בישראל ובין הלהקה הצעירה המשלבת ילדים עם צרכים מיוחדים וילדים מכילים (ילדים רגילים)

בשיר וקליפ חדש אנחנו גאים להציג ביצוע משותף לשיר של ענת אורפז וישראל כסיף - "אנחנו שרים"
את שיתוף הפעולה הזה בישלנו על אש קטנה במשך לא מעט זמן. למעשה, הוא לימד אותנו שיעור חשוב בסבלנות ובהקשבה. תחילתו של הסיפור במפגש בין מאסטרו תום כהן, המנהל המוזיקלי והמנצח הראשי של תזמורת ירושלים מזרח מערב וקבוצה מנגני התזמורת לבין ישראל כסיף, המוזיקאי והמלחין מאחורי הפרויקט האנושי והמקסים "קול המלאכים" וילדי הלהקה.

כדי להעניק לילדי הפרויקט אופק רחב ולהכיר להם יוצרים משפות מוזיקליות שונות, הזמין כסיף את המאסטרו והנגנים למפגש עם הילדים. במפגש המרגש, שכלל נגינה ושירה, למדו הילדים מכהן על כלי התזמורת. המפגש הוכתר כהצלחה והוחלט להמשיך ולשתף פעולה.

בסדרת מפגשים מרגשת במיוחד הכירו חברות וחברי התזמורת את הלהקה, ניגנו ושרו יחד, שוחחו ויצרו קשרים שנמתחו מעבר למילים ולצלילים. בכל מפגש, עוד חומה התמוססה והחיבור נעשה טבעי יותר. אחרי מספר חודשים של עבודה משותפת אפשר כבר היה לראות את ההשפעה המדהימה של המפגשים על שני הצדדים. בערך באותה עת, לאחר מפגש טעון רגשות בין אמיל, נער על הרצף האוטיסטי לבין המנטור שלו, ישראל כסיף, נכתב השיר 'אנחנו שרים'. את השיר כתבה המשוררת ענת אורפז והוא מתאר את החיבור הנדיר בין נער אוטיסט (אמיל קים) לבין הלום קרב (ישראל כסיף). מילות השיר הולחנו ע"י כסיף תוך שימת דגש על האפשרות לשת"פ עם התזמורת. ואכן, מאסטרו כהן התחבר למילים ולצלילים ויצר עיבוד מוזיקלי אשר הוביל לשת"פ המבורך בין התזמורת לבין להקת קול המלאכים.

מאסטרו תום כהן: "אחד התחומים המרגשים ביותר עבורי בתוך העשייה שלי, הוא הפעילות החינוכית עם בנות ובני נוער ברחבי הארץ. יש לה חשיבות גדולה בעידוד ובטיפוח העתודה היצירתית שלנו ובשימור המסורות המופלאות שמתוכן אנחנו יוצרים, אבל היא גם ממלאת אותי השראה ומעשירה את חיי ויצירתי. המפגש עם ישראל והמקהלה המופלאה שלו הוא זכות גדולה עבור התזמורת ועבורי לחלוק את המתנה המוזיקלית שלנו עם ילדות וילדים מוכשרים ומקסימים כל כך, ואני שמח שהוא התאפשר. התהליך כולו היה שיעור אדיר שאני מקווה שיעבור אל הקהל דרך הצלילים והמילים".

מילים:
אֲנָשִׁים מַבִּיטִים בִּי
וַאֲנִי מַרְגִּישׁ שָׁקוּף.
כְּשֶׁבָּאתָ, פָּרַשְׂתִּי כְּנָפַיִם.
עַכְשָׁו אֲנִי יָכוֹל לָעוּף.
אֵיךְ בְּתוֹךְ צְלִילִים
אֲנַחְנוּ נִפְגָּשִׁים.
אֵיךְ בְּתוֹךְ הַצְּלִילִים
אֲנַחְנוּ שְׁנֵי יְלָדִים.
בְּעוֹלָם רוֹעֵשׁ
כֻּלָּם זָזִים כָּל כָּך מַהֵר.
אַל תְּוַתֵּר עָלַי. אַל תְּוַתֵּר.
אֲנִי בְּדִיּוּק כָּמוֹךָ,
נֶחְרָד מֵרַעַשׁ.
נֶעֱלַם אֶל תּוֹךְ עַצְמִי.
בְּדִיּוּק כָּמוֹךָ,
כָּל עֶצֶב הוּא צַעַר קִיּוּמִי.
וַאֲנַחְנוּ שָׁרִים
אֶת עַצְמֵנוּ לָדַעַת.
שָׁרִים כְּדֵי לָגַעַת.
אַתָּה מַקְשִׁיב טוֹב טוֹב
בְּעִקָּר לְמָה שֶׁאֲנִי לֹא אוֹמֵר.
אַתָּה לֹא מְמַהֵר.
לֹא מְמַהֵר.
בְּתוֹךְ כָּל צְלִיל אֲנִי אִתְּךָ.
בְּתוֹךְ כָּל צְלִיל
אַתָּה אִתִּי.
שֶׁיַּעֲצֹר הָעוֹלָם וְיָנוּחַ.
שֶׁיַּעֲצֹר לְיָדִי.

כָּכָה...בְּדִיּוּק !
אֲנַחְנוּ שָׁרִים אֶת עַצְמֵנוּ לָדַעַת. שָׁרִים כְּדֵי לָגַעַת.
כְּשֶׁהַמַּיִם עֲמֻקִּים
כְּשֶׁחֹשֶׁךְ וּלְבַד
אַתָּה בָּא אֵלַי
וְנוֹתֵן לִי יָד
וְאַף פַּעַם
לֹא תַּשְׁאִיר אוֹתִי לְבַד.
כְּשֶׁהַמַּיִם עֲמֻקִּים
כְּשֶׁחֹשֶׁךְ וּלְבַד
אַתָּה בָּא אֵלַי וְנוֹתֵן לִי יָד.
לְעוֹלָם לֹא תִּשָּׁאֵר לְבַד.
וַאֲנַחְנוּ שָׁרִים...
נִכְתַּב עַל מִפְגָּשׁ בֵּין אֵמִיל, בַּעַל צְרָכִים מְיֻחָדִים וְיִשְׂרָאֵל, מוּזִיקַאי הֲלוּם קְרָב.

קרדיטים:

להקות קול הגרוב וקול המלאכים - כי כל הילדים שווים! (בניהולו המוזיקלי של ישראל כסיף)

יונתן שרון, הדס שרון, שני שדות, תומר צצקס, שיר הלל בן אליעזר, דניאל מוזס, הודיה קעשה, גל שגב, תמר שוקרון, סיון אלמוגי, ליבי סרוסי, טוהר אביטל, יולי עזריה, אופק שדה, גיל דה כץ, רוני רחל כסיף
הפקת הלהקה: ויקטוריה כספי

תזמורת ירושלים מזרח ומערב | נגנים

קאנון - אליהו אביכזר - נגן ראשי
קאנון - דרור יחזקאלי
כינור ערבי - פדל מנאע
עוד - אליאס ווכילה
חליל נאי - יצחק ונטורה
כינור ראשון - סופי פרדקין - קונצרטמייסטר, ליה שרמן, אלונה נוביקוב, יוני בטט, עידו זוהר
כינור שני - לודמילה גולד, דנה ברזן, ילנה זבריאנסקי, אנה פורמן, צחי סמירה, יעקב ארדונסקי, סשה סטוורטסובה
ויולה - אדוארד קשווין, מתי גור, אלכס גת, זאק אוונס
צ'לו - אורלי שפירא, אלכסנדרה מרקו, לריסה לינצקי
קונטרבס - אלכס פורמן
חצוצרה - עידית מינצר, סקסופון - רן דוד, טרומבון - אריאל לייקין
תופים - ידין אדר
גיטרה בס - עדי גיגי
כלי הקשה - דניאל בלגזל

גיטריסט אורח: אסף גבעתי

צולם בסטודיו למשחק ניסן נתיב ירושלים
בימוי וצילום: אור בן זריהן
צילום: דור רביבו
תרגום לשפת הסימנים: מילי נווה
טכנאי סאונד: מיקי מדינה
הקלטה: יונתן יעקובי, אולפני Jaffa Sound Arts
מיקס ומאסטרינג: לירון שפר, אולפני Jaffa Sound Arts
הגברה ותאורה: רג'ואן

תזמורת ירושלים מזרח ומערב | צוות

מנכ”ל התזמורת: ד"ר אלברט בן שלוש
להזמנת הופעות - מנהלת שיווק ומכירות - לימור אמסלם [email protected]
ניהול אישי תום כהן - אורי מלין
מנהלת מחלקת הפקה - אורלי יעקובי
מנהל תקשורת - סער גמזו
מנהל דיגיטל - יוסי חלילי
ניהול במה ותיאום נגנים והפקה - נטע גופן, גיא שושן, סיון אביכזר, אור מרגי

הפרויקט הופק בתמיכת קרן המאה