🌹กรณียเมตตสูตร🌹ความเป็นมิตรไมตรี ปรารถนาดี ปรารถนาให้เกิดสุข🔔 8 พ.ย 2568 🍁

Описание: คำแปล กรณียเมตตสูตร (เมตตา : ความเป็นมิตรไมตรี ปรารถนาดี ปรารถนาให้เกิดสุข)

ผู้ฉลาดในประโยชน์ พึงกระทำกิจที่พระอริยเจ้าผู้บรรลุแล้วซึ่งพระนิพพาน

อันเป็นที่สงบระงับได้กระทำแล้ว กุลบุตรนั้นพึงเป็น ผู้องอาจ ซื่อตรง และประพฤติตนดี

เป็นผู้ที่ว่าง่าย อ่อนโยน ไม่มีมานะ(ความถือตัว) เป็นผู้สันโดษ ยินดีในสิ่งที่ตนมีอยู่

เป็นผู้เลี้ยงง่าย มีกิจธุระน้อย ดำเนินชีวิต เบากาย เบาจิต  มีตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ อันสงบ

มีปัญญาละกิเลส ไม่คะนองกาย วาจา ไม่พัวพันกับสกุลทั้งหลาย  

ท่านผู้รู้ติเตียนชนทั้งหลายอื่นได้ ด้วยกรรมอันใด ไม่พึงประพฤติกรรมอันนั้นเลย  

ขอสัตว์ทั้งปวง จงเป็นผู้มีตนถึงความสุขเถิด มีใจน้อมสู่นิพพานแดนอันพ้นจากภัยทั้งหลาย

จงเป็นผู้ทำตนให้ถึงความสุขทุกเมื่อเถิด  ขอสัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ทั้งที่มีตัณหาก็ดี

และผู้มั่นคงคือไม่มีตัณหาก็ดี ทั้งที่มีกายยาว ใหญ่ ปานกลาง หรือกายสั้น ผอม อ้วน

ที่เห็นแล้วก็ดี หรือไม่ได้เห็นก็ดี อยู่ในที่ไกลหรือ ใกล้ ทั้งที่เกิดมาแล้ว และที่กำลังแสวงหาที่เกิด

จงเป็นผู้มีตนถึงความสุขเถิด  สัตว์ทั้งปวง ไม่พึงหลอกลวงกัน ไม่พึงดูหมิ่นใครในที่ไหนๆ

ไม่ควรปรารถนาทุกข์แก่กันและกัน ด้วยการเบียดเบียนหรือด้วยใจมุ่งร้าย 

มารดาถนอมบุตรคนเดียวผู้เกิดในตน ยอมแลกชีวิตตนเพื่อบุตรฉันใด บุคคลพึงเจริญเมตตาจิต

ไม่มีประมาณ ในสัตว์ทั้งปวง ฉันนั้น

บุคคลพึงเจริญเมตตาจิต ไม่มีขอบเขต ไม่เวร ไม่ศัตรู ไปตลอดโลกทั้งปวง ทั้งเบื้องบน เบื้องต่ำ

เบื้องขวาง มากไม่มีประมาณ
 
ผู้เจริญเมตตาจิตนั้น ยืนอยู่ก็ดี เดินไปก็ดี นั่งอยู่ก็ดี นอนอยู่ก็ดี เป็นผู้ปราศจากความง่วงเพียงใด
 
พึงตั้งสติระลึกถึงเมตตาเพียงนั้น บัณฑิตทั้งหลาย กล่าวการปฏิบัติเช่นนี้ว่า เป็นการเจริญพรหมวิหาร

ในศาสนานี้   บุคคลผู้ที่มีเมตตานั้น ย่อมไม่ยึดถือความเห็นผิด เป็นผู้มีศีล ถึงพร้อมแล้วด้วย

สัมมาทิฏฐิ (ความเห็นถูกต้อง) นำความหมกมุ่นในกามทั้งหลายออกได้แล้ว

ย่อมไม่เข้าถึงการเกิดในครรภ์อีกโดยแท้ทีเดียวแล ฯ