由紀精密 × Nao Tokui「YUKI TURNING」

Описание: (English follow)
（字幕ONで、製造工程の解説が表示されます）

工場音楽レーベル / INDUSTRIAL JP http://idstr.jp

　日本の町工場をレーベル化するプロジェクト。主役は、日本のテクノロジーを支える高い技術力を持った町工場。その美しく、緻密な製造過程から生み出される音と映像を、気鋭のトラックメーカーがリミックスし、作品化する。最先端のテクノロジーとミュージックがシンクロする快感をぜひ体感してみてください。

ID-9 YUKI TURNING ♫
download（ https://ototoy.jp/_/default/p/112348 ）

高速回転する金属を、高い精度で切削していく。その微細だが力強い動きから、世界最高品質の精密部品が生まれる。小型人工衛星のような航空宇宙分野から、医療機器、電機・電子機器まで、由紀精密が60年に渡り培ってきた精密切削加工技術。本作では、その過程から削り出されるさまざまなノイズを、NAO TOKUIが骨太なミニマル・ダブに再構築した。


=====
Record Label of Factory / INDUSTRIAL JP http://idstr.jp

A project designed to turn small factories into a record label. Images and sounds are taken from the high tech factories that support technology in Japan, and are transformed by talented artists into music videos. We want viewers to experience the sensation of the beautiful precision movements of the manufacturing process combined with music.

ID-9 YUKI TURNING ♫
download（ https://ototoy.jp/_/default/p/112348 ）

Metal spins rapidly and cuts with precision. This display of power and delicacy gives birth to top-tier quality precision parts.
Nao Tokui weaves together a minimal dub track by rearranging the variety of noises produced by the manufacturing processes at YUKI Precision, a company which has, over 60 years, cultivated machining skills for components in everything from aerospace technology like small-scale satellites, to medical equipment and electronics.