السؤال عن الاماكن واعطاء الاتجاهات بالفارسي العامية

Описание: في هذا الفيديو يتحدث الاستاذ علي اكرم عن السؤال عن الاماكن واعطاء الاتجاهات بالفارسية العامية
بعض الاحيان نلتقي بالناطقين باللغة الفارسية سواء في بلدنا اوفي بلدانهم
ويسالوننا او نسالهم عن طريق للوصول الى مكان ما مثل المصرف الصيدلية السوق الحرم وغيرها ..
بهذا الفيديو سوف اشرح لكم طريقة او كيفية اعطاء الاتجاهات بطريقة بسيطه باللغة الفارسية باللهجه العامية
من فضلك(عذراً) اين المصرف رجاءاً ؟ = ببخشید بانک کجاست
اذهب للامام بعدها استدر يميناً ، المصرف يوجد بالقرب من المسجد(الجامع) =مستقیم برو بعد بپیچ(دور بزن سمت راست ) سمت راست بانک نزدیکِ مسجدِ
ثم =سپس
بعد =بعد
بعد ذلك =بعد از این
اخيراً = آخر
اذهب مبارشة =مستقیم برو
استدر يميناً=بپیچ سمت راست
استدر يساراً =بپیچ سمت چپ
ارجع للخلف =برگرد عقب
اترك (عوفه) =ولش کن
اذهب على طول (امشي على طول هذا الشارع ) =مستقیم برو (مستقیم این خیابان رو برو)
اعبر =عبور کن (رد شو)
بالقرب من ... =نزدیکِ
امام =جلو
مقابل = روبرو
خلف (وراء) =پشت
بين =بین
بالقرب من =نزدیکِ( مثلا نزدیکِ مدرسه)
على اليمين = دستِ راست
على اليسار =دستِ چپ
تلگه ( او تحصل او تصل ) = پیدا میکنی / میرسی

من فضلك اين المصرف رجاءاً ؟ =بیزحمت (ببخشید)کجا میتونم بانک پیدا کنم
من فضلك تكدر تدليني الطريق الى المصرف ؟=بیزحمت میتونی مسیر بانک نشون بدى
من فضلك اني متيه شلون اكدر اروح للمصرف =ببخشید من راهو گم کردم چطور میتونم برم بانک
من فضلك شلون اكدر احصل على المصرف =ببخشید کجا میتونم بانک پیدا کنم
من فضلك تكدر تدليني على اقرب مصرف = ببخشید نزدیکترین بانک به اینجا کجاست
اعبر التقاطع (شارعين او اكثر يتقاطعن)=تقاطع رو رد کن
فلكه =فلکه
منطقة العبور = خط عابر پیاده
رصيف = پیاده رو
ترفك لايت = چراغ راهنمایی

اذهب مباشرة ، بعد ذلك استدر يساراً واذهب على طول الطريق حتى تصل الى التقاطع بعدها استدر يساراً واذهب على طول الطريق المصرف على ايدك اليمين .=مستقیم برو،بعد بپیچ سمت چپ و راهو مستقیم برو تا برسی به تقاطع بعد دوباره بپیچ سمت چپ و راهو مستقیم برو بانک دست راستتِ


اذهب مباشره واستدر في الفرع الثالث على اليمين (يعني اقصد مو اول فرع ولا الثاني الثالث على اليمين ) واذهب على طول الطريق بعد ذلك استدر يساراً المصرف يوجد بالقرب من المدرسة .=مستقیم برو فرعی سوم سمت راست دور بزن راهو (مسیرو)مستقیم برو بعد بپیچ سمت چپ بانک نزدیکِ مدرسه ست

اعداد وتقديم المهندس علي اكرم Ali Akram
#خليك_بالبيت وتعلم ويانا
#Stay_Home