姜濤 Keung To | I need you in my life 💗 J'ai besoin de toi dans ma vie 💗| French cover | Karaoké

Описание: credit : viutv


I need you in my life
• Keung To 姜濤 《I Need Yo...
Le générique du drama my lovely liar version Hongkongaise 無用的謊言
Li(f)e 曲 compositeur ：Marcus李俊緯 / James Wu
詞 parolier ：陳詠謙 / Marcus李俊緯
編 arrangeur ：James Wu
監 producteur ：Edward Chan

My lovely liar :
C’est l’histoire d’une femme qui n'arrive pas à faire confiance aux gens puisqu'elle possède une capacité spéciale qui lui permet d'entendre les mensonges. Elle considère ce "don" plutôt comme une malédiction. En raison de sa capacité spéciale, elle ne peut faire confiance à personne.
Pendant ce temps, elle croise le chemin de ManJoWo (Keung To), un jeune homme qui mène une vie dans l'ombre après avoir été accusé de meurtre dans le passé.

Paroles en français adaptation libre non officielle.
• 🇭🇰🇨🇵姜濤 | I need you in...

French cover paroles:
J'ai besoin de toi dans ma vie.
我的生命需要你。
Pour moi c'est une certitude.
對我來説這是肯定的。
Cette fois, je te dis tout.
這一次， 我把一切告訴你。
J'ai besoin de toi dans ma vie
我的生命需要你。
Tu me dis d'être patiente.
你告訴我要忍耐。
Je vois plein d'amour encore
我看見很多愛
dans tes beaux yeux.
在你的美麗眼睛裡。

Quelle est la réalité ?
什麼是真實？
Ce ne sont que des rumeurs.
全部都是謠言。
Que des infos,
所有資訊，
des ragots sans preuves.
是非， 都是沒有證據的。
La recherche de la vérité
尋找真實
C'est pas facile.
是不容易。
Ton soutien m'apporte beaucoup de courage
你的支持給我很多鼓勵。
face aux gens qui me critiquent. Ooooh.
面對那些批評我的人們。
Ta confiance à mon égard me réchauffe le cœur.
你對我的信任溫暖我的心靈。
Grâce à toi, je me sens
encore plus fort.
因為你我覺得自己更加堅強。

Vérité ou mensonge,
真實或謊言
face aux préjugés
de ces gens envers moi
à cause de mon passé.
面對人們因為我的過去對我的偏見。
Mon plus grand bonheur
est de t'avoir dans ma vie.
我最大的幸福是有你在我的生命裡
Me soutenir
quoiqu'il arrive ici.
不論這裡發生什麼事都支持我。

Fatigué d'expliquer ma version des faits.
疲倦解釋我的事實版本
Mon amour, ta présence me rassure bien.
我的愛人，你的存在安撫我。
A cause de moi, tu te fais plein de soucis.
因為我,你很多憂慮。
Merci à toi, je t'aimerai pour la vie.
感激你， 我會一世愛你。

Est-il possible de vivre dans la peur
怎麼可以活在恐懼中
Et fuir tout le temps
時常逃避。
Tu as été patiente avec moi
Pour me connaître.
你耐性地了解我。
Tu prends ma défense et tu me protèges tout le temps.
你為我辯護和不停地保護我。
C'est pas facile.
是不容易的。

Avec toi, c'est que du bonheur.
和你一起，全都是幸福。


Mon site internet https://www.thisiskeun...
Site internet du fan-club Keungshowhkfanclub
https://keungshowhkfan...
Suivez : Keung To: IG: / . .
Facebook: / %e5%a7%9c%e6%bf%a4-624254864611084


#ineedyoumylove #白果
#姜濤 #keungto #mylovelyliar #mylovelyliarkdrama #無用的謊言 #葛綽瑤 #yoyo #mirror #劇集 #廣東話 #香港 #電視劇
#叱咤樂壇流行榜頒獎典禮
#我最喜愛歌曲
#我最喜愛男歌手
#姜濤
#好得太過份
#姜糖 #姜家人 #濤 #everysingletime #黑月#季前賽 #viutv #viutv原創劇 #法文 #cdramas #cdrama
#比利時小姜糖 #姜糖