Rikorisu No Hate - Amaryn

Описание: Toki wa nagare, shizuka ni sugiru hi
Machikado de, aoi sora wo mita ki
Atarashii basho, meguri-au deai
Dakedo kikoeru, kimi no kage no saisai
Wasurenai kara, ano natsu no hi
Kizuato wa boku ga ikiru akashi

Akai higanbana, yurete iru michi
Te wo tsunai de, koete yuku kichi
Ashita e to, aruite yuku tsu
Futari no omoide, wasurenai zu
Kimi no koe ga, kaze ni tokete
Boku no mune de, zutto ite kure

Hitori-kiri de, mitsumeru tsuki
Tsuioku no naka, kimi to no tsuzuki
Suterarenai yo, ano hi no yume
Kimi ga kureta, yasashii name
Kizanda subete, boku no ikite iru shou

Akai higanbana, yurete iru michi
Te wo tsunai de, koete yuku kichi
Ashita e to, aruite yuku tsu
Futari no omoide, wasurenai zu
Kimi no koe ga, kaze ni tokete
Boku no mune de, zutto ite kure

Sayonara wa tsurai, ieru hazu mo nai
Kimi ni tsutaeru, boku no kaze
Chiisana otouto, boku no hikari
Ima mo shinjiteru, futari no mirai

Akai higanbana, yurete iru michi
Te wo tsunai de, koete yuku kichi
Futari de aruita, ano michi no saki
Kimi wa zutto, boku no tonari ni iki

Akai hana no iro, wasurenai yo
Boku no mune de, ikite iru yo
Mae e, susumu yo.


Fr:
Le temps s'écoule, s'en va doucement
Au coin de la rue, j'ai vu le ciel bleu d'antan
Un nouveau lieu, une rencontre fortuite
Pourtant, j'entends l'écho de ton ombre qui m'habite
Je n'oublierai jamais ce jour de l'été passé
Cette cicatrice est la preuve de ma vie, gravée.

Les lycoris rouges, sur ce chemin qui ondule
Main dans la main, on surmonte ce qui nous recule
Vers le lendemain, on marche sans peur ni effroi
Nos souvenirs ensemble, je ne les oublierai pas
Ta voix se fond, dans le vent qui s'en va
Dans mon cœur, tu restes toujours là.

Seul, je contemple la lune dans la nuit
Dans mes souvenirs, notre histoire se poursuit
Je ne peux pas les rejeter, ces rêves d'autrefois
La tendresse que tu m'as donnée, je la garde en moi
Tout ce qui est gravé, est la preuve de ma vie, ici.

Les lycoris rouges, sur ce chemin qui ondule
Main dans la main, on surmonte ce qui nous recule
Vers le lendemain, on marche sans peur ni effroi
Nos souvenirs ensemble, je ne les oublierai pas
Ta voix se fond, dans le vent qui s'en va
Dans mon cœur, tu restes toujours là.

Dire adieu est difficile, je ne peux pas le prononcer
Ce vent est le message que je veux t'adresser
Mon petit frère, toi ma lumière
Je crois encore en notre futur, mon frère.

Les lycoris rouges, sur ce chemin qui ondule
Main dans la main, on surmonte ce qui nous recule
Au bout de ce chemin que nous avons arpenté
Tu seras toujours à mes côtés.

La couleur des fleurs rouges, je n'oublierai pas
Dans mon cœur, tu vis, tout près de moi
J'avance, je continue mon pas.


#fantasy #oc #originalcharacter #japanese #rock #emotional #sad #geminæth