SANGRE DE MUERDAGO "Xuntas" - Full Album 2020

Описание: Order LP/CD/Digital on the band's Bandcamp page: www.sangredemuerdago.bandcamp.com


1 - CADELIÑA 0:00
"Voa ceibe, meu amor, iréi a recollerte tan axiña como poida"
"Fly free, my love, I'll pick you up as soon as I can"


2 - XUNTAS 4:22
"Se todas somos irmáns e irmás, ¿cómo é que non nos comportamos como tal"
"When we are all brothers and sisters, why don't we just act as such?"


3 - UNHA DAS PEORES COUSAS QUE ESCOITÉI NO 2019 FOI "PEDIR PERDÓN É UN ACTO DE DEBILIDADE" 9:30
"A persoa que pide perdón é infinitamente máis forte que a que simplemente vaise"

"The person that says sorry is infinitelystronger than the one that just walks away"


4 - CANCIÓN DE BERCE 15:38
"Coma unha meniña vivín, e coma unha meniño pretendo entregarme á terra no meu derradeiro día"
"Like a newborn I've lived, and like a newborn I intend to give myself to the soil"


5 - LONXANÍA 20:51
"Airiños, airiños aires,
airiños da miña terra,
airiños, airiños aires,
airiños leváime a ela"
-Rosalía de Castro



6 - MARÍA SOLIÑA 26:38
"Ai que soliña quedaches, María Soliña" -Celso Emilio Ferreiro

"So lonely you were left María Soliña, so lonely" -Celso Emilio Ferreiro


7 - COMA UN BICO 28:41
"Máncame coa verdade, mais non me confortes cunha mentira"
"Hurt me with the truth, but never comfort me with a lie"


8 - FOLIADA DE TENORIO 34:21
"Danza entón, onde quera esteas, porque eu son o Señor da Danza, dixo él"

"Dance then, wherever you may be, for I am the Lord of the Dance said he"


9 - DE NÉBOA E CHOIVA 36:34
"Brilla tanto que queime nos seus ollos"
"Shine so bright that it burns their eyes"


10 - HEAVY MENTAL 41:39
"I anque ora sorrindo canto,
anque ora canto con brío,
tanto choréi, choréi tanto
como as auguiñas dun río"
-Rosalía de Castro
"Although now I sing with a smile,
although I sing with passion,
I've cried so much, so much I've cried
as the waters of a river"
-Rosalía de Castro


11 - OUTRA NANA PARA OS INSOMNES 47:07
"Doces soños, miña amiga", dixo o home que nunca durmía.
"Sweet dreams, my friend", said the man that never sleeps.




www.sangredemuerdago.com
www.facebook.com/thecrowcallstheravenblack
www.instagram.com/sangredemuerdago