Zmijanje | Ratkovo (Sitnica, Ratkovo, Mačkići)

Описание: Zmijanje | Ratkovo (Sitnica, Ratkovo, Mačkići) – Biciklom kroz srce Zmijanja, od Krsta časnog, preko Mačkića stijene i sela, do vode Banjice. Pa do crkve u Ratkovu i na polja ratkovačka.
U selima Zmijanja u njegovom najužem značenju i njegovim granicama Zmijanjem smatraju one krajeve gde su ljudi očuvali svoje zemlje sve do okupacije, a to je selo Ratkovo. O tome se ovako izrazio Kočiću starac-pametar Milić Vujadinović: »Čuo sam đe stari ljudi govore da ce samo naše selo Ratkovo zvalo Zmijanje i da je ono birzemana, prije Kosova još, imala svoju zemlju i svoju pravu«.
Beratska kneževska porodica i predanja o njenom poreklu - Opšte je mišljenje u Zmijanju da su jedna ličnost taj Rajko što je vodio Zmijanjce u Kosovo i Ratko po kome je prozvano selo Ratkovo.
**********
Zmijanje | Ratkovo (Sitnica, Ratkovo, Mačkići) – By bike through the heart of Zmijanje, from the Honorable Cross, over the Mačkića rock and the village, to the water of Banjica. Then to the church in Ratkovo and the fields of Ratkovo.
In the villages of Zmijanje, in its narrowest meaning and its boundaries, Zmijanje is considered to be those areas where people preserved their lands until the occupation, and that is the village of Ratkovo. This is what the wise old man Milić Vujadinović expressed to Kočić: "I heard that the old people said that only our village Ratkovo was called Zmijanje and that the village of Birzeman, even before Kosovo, had its own land and its own right."
The princely family of Berat and legends about its origin - The general opinion in Zmijanje is that Rajko, who led the Zmijanje people to Kosovo, and Ratko, after whom the village of Ratkovo was named, are the same person.
#cycling #bosnia #bosniabybike