Calendrier de l'Avent Trad 2025 - Collecteurs - Jour 8 - Françoise Etay

Описание: Calendrier de l'Avent Trad 2025, 25 collecteur·rice·s/enquêteur·rice·s

Jour 8 - Françoise Etay
"Collectage réalisé auprès de (Carmen) Ginette Paupy, née Tapé, décédée en 2020 dans sa quatre-vingt-douzième année à Vallière-Felletin en Creuse. Nous avons sélectionné au sein de son répertoire deux chansons traitant du mariage, dont nous avons entremêlé les paroles. Nous vous offrons les commentaires railleurs que Ginette ajoute à propos de leur contenu…
Cet enregistrement a été réalisé par Françoise Etay. Formée à l’ethnomusicologie, dont elle est membre de la société française, elle s’intéresse très tôt à la musique et à la danse limousines et entreprend ses premières collectes dans la région dans les années 1980. Elle œuvre à la découverte, la diffusion et la réappropriation de ce répertoire par ses enseignements (PEA, elle est à l’origine de la création et responsable du département de musique traditionnelle du CRR de Limoges entre 1987 et 2018), la mise à disposition de ses fonds – notamment par leur mise en ligne –, et ses nombreuses communications et conférences. Ses travaux sont consacrés au répertoire limousin en lui-même et à l’histoire de l’intérêt pour celui-ci, ainsi qu’aux musiques traditionnelles, folkloriques et folks et leur histoire de façon plus générale.
Ce travail de collecte a en partie été permis par l’aide de relais, contacts, informateurs sur le terrain, au nombre desquels compte, pour ce qui est de la Creuse, Rolande Faufingue. Très impliquée dans la vie associative de son territoire (présidente de l’antenne des Restos du Cœur de Royère-de-Vassivière, initiatrice du comité de jumelage et bénévole des décennies au comité d’animation de la commune), c’était aussi une vielleuse invétérée. Elle avait notamment créé le groupe « Les Troubadours des Bruyères », avec lequel elle avait pu enregistrer K7 et CD, et a présidé le groupe folklorique « Lo Danseus de Jean do Boueix ». Françoise écrit à son propos : « C’est elle qui repérait, lors d’animations qu’elle faisait pour les personnes âgées avec son trio « Les Troubadours des bruyères », des danseurs, ou musiciens, ou chanteurs. Elle me prévenait et nous allions ensuite les revoir ensemble, et filmer si possible ». Rolande participe ainsi à la collecte de chansons, musiques, danses ou témoignages auprès de Françoise dans les années 1990. Décédée récemment, nous souhaitons ici lui rendre hommage."

Chansons de mariée chantées par Ginette Paupy à Vallière (23) le 18 avril 1996
Enregistrement : Françoise Etay, avec Roland Faufingue et André Bareaud
Référence : Fonds Françoise Etay FE27, consultable au CRR de Limoges (87)

Musiciennes "Les Soeurs Bernard" (de gauche à droite) :
Anne Rivaud : accordéon diatonique, chant
Alexandra Lacouchie : violon, chant
Pauline R. : chant
  / duorivaudlacouchie  
  / user-509464757  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2025 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2025 - Collecte...  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2024 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2024 - Cartes b...  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2023 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2023 - Composit...  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2022 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2022 - Composit...  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2021 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2021 - Composit...  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2020 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2020 - Instruments  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2019 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2019 - Régions  

Playlist du Calendrier de l'Avent Trad 2018 :
   • Calendrier de l'Avent Trad 2018 - Danses