Prendre un taxi en espagnol

Описание: Lorsqu'on est en voyage il y a des chances de ne pas avoir notre propre voiture. Emprunter les transports publics est un très bon moyen d’entendre les locaux parler, mais il arrive qu’il soit plus pratique de prendre un taxi.

📌 Por teléfono

Lorsqu'on est en voyage on peut commander un taxi.
La manière la plus courante de réserver un taxi est celle de téléphoner. Donc, voyons une conversation typique :

¡Buenos días ! Me gustaría pedir un taxi para las 08 :30, por favor. -Bonjour ! J’aimerais appeler un taxi pour 8h30, s’il vous plaît.
Sí, ¿para qué dirección lo quiere ? – Oui, pour quelle adresse ?
Para la calle Mayor nº5 -
Perfecto en diez minutos va un taxi a recogerla. - Dans dix minutes, un taxi vient vous chercher.
¡Muchas gracias ! – Merci beaucoup !
A usted, buenos días. – À vous, bonne journée !
Adiós, buenos días. – Au revoir ! Bonne journée !


📌 En el hotel

Si on est à l’hôtel et on souhaite demander à un employé de nous réserver un taxi, on lui dira :

¿Podría reservarme un taxi para esta tarde, por favor? - Pourriez-vous me réserver un taxi pour cet après-midi, s’il vous plaît?
Sí, ¿para qué hora lo quiere señora? - - Oui, à quelle heure le voulez-vous, madame?
Para las 15:00 - Pour 15 heures.
¿Y cuál es el destino? - Et quelle est la destination ?
Voy al museo del Prado. - Je vais au musée du Prado.
Perfecto, ahora se lo pido. - Parfait, je vous le demande.
¡Muchas gracias! – Merci beaucoup!


📌 Parar un taxi en la calle

Lorsqu’on arrête un taxi dans la rue et on fait signe avec la main, on appelle ça « hacer seña ». Avant de monter on a toujours une petite conversation avec le chauffeur :

¡Buenos días! ¿Está libre? / Bonne journée! Vous êtes libre?
Sí, ¿a dónde quiere ir? / Oui, où voulez-vous aller?
Quiero ir al estadio Bernabeu. / Je veux aller au stade Bernabeu.
Sí, puedo llevarle. / Oui, je peux l’emmener.
¿Cuánto me costará? / Combien ça va me coûter?
Aproximadamente 10€ / Environ 10€
Ok, me subo entonces. / Ok, je monte alors.

*********************************************
MIS CURSOS:
✨ Descarga el curso gratuito para principiantes "Espagnol chez toi": https://ecolecervantes.com/
👉 Espagnol pour les vacances: https://ecolecervantes.com/cours-desp...
-----------------------------------------------------------------------
⬇️ Sígueme en las RRSS:
https://www.pinterest.ch/ecolecervantes/
  / ecolecervantes  
  / ecolecervantes  
  / ecolecervan.  .