La Novia Cadáver BSO - Según Nuestro Plan

Описание: The song "Según Nuestro Plan" ("According To Plan" in Castilian Spanish) from Tim Burton's "Corpse Bride" film. I made this video because I didn't find it complete in Spanish with good quality in YouTube ^-^

(Turn up the volume, it's a bit low)

I don't own anything!!

La canción "Según Nuestro Plan" de la película de Tim Burton "La Novia Cadáver". He hecho este vídeo porque no encontré esta canción entera en español y con buena calidad en YouTube. ^-^

(Subid el volumen, está un poco bajo)

¡No me pertenece nada!

Lyrics Castillan Spanish/Letra castellano:

(William & Nell Van Dort)

Es un día genial

Es un día especial.

Un día para una gran boda.

Déjame aclarar, solo van a ensayar.

Un ensayo para una gran boda.

Si nada raro pasa, siempre hay que prevenir

Que nada inesperado vaya a interferir

Por eso absolutamente todo ha de encajar y cada microscópico detalle hoy tendrá que ir

Según nuestro plan

Nuestro hijo se casa

Según nuestro plan

La familia pasará

a un estado superior de la sociedad

En las recepciones

En los grandes salones

Entre toda la nobleza

Merendando con su alteza

y el té con la reina estaremos tomando y podremos olvidar

el pasado de una vez.


(Finis & Maudeline Everglot)

Es un día fatal

No pienses tan mal

Es fatal para una gran boda

Triste es en verdad la situación

que nos lleva a esta lúgubre boda

Mira a qué extremos hemos de llegar

que con nuevos ricos la hemos de casar

¡y ordinarios!

y vulgares...

Nada peor podría pasar

¿Nada peor? Ahí debo discrepar.

¿Quién te dice que arruinados no están,

sin un penique en su haber

como tú y yo?

Oh, querido...

Por eso absolutamente todo ha de encajar y cada microscópico detalle hoy tendrá que ir

Según nuestro plan

Pues, se casarán

Según nuestro plan

y nos sacarán

de este pozo de miseria ruin

a una posición muy digna al fin

y ¿quién se podría imaginar

que una hija que al mirar

solo ofrece gran pesar

nos conduciría a un mejor lugar?

(Victoria)-Oh, Hidegard... ¿Y si Víctor y yo no... nos gustamos?

(Maudeline)-¡Oh! ¡Cómo si eso importara en un matrimonio! ¿Crees que tu padre y yo nos gustamos?

(Victoria)-Seguro que sí. Un poco.

(Maudeline y Finis)-¡Claro que no!

(Maudeline)-Quiero ese corsé bien ajustado. Veo que aún hablas sin ahogarte.

El matrimonio es como una sociedad. Yo te doy y tú me das. Y de vernos juntos sé que
habrá aprendido ya... aprendido ya...

que todo ha de ser perfecto, todo ha de ser perfecto, ¡perfecto!

(Los dos matrimonios) Por eso absolutamente todo ha de encajar y cada microscópico
detalle hoy tendrá que ir

Según nuestro plan