神印宗. 비사문천왕이 보호하고 물리치는 주술. The mantra guarded by the four heavenly kings.

Описание: 이 주술(呪術)은,
사천왕(四天王) 가운데 비사문천왕(毗沙門天王Vaiśravaṇa)이 설한 수호주(守護呪)이다.
This mantra is,
One of the four heavenly kings, Vaiśravaṇa is the guardian mantra.

사천왕(四天王)은,
부처님 법 수행자에게 닥쳐오는 재액을 물리치고 방어하는 수호신(守護神)이다.
The Four Heavenly Kings,
It is a heavenly guardian deity who defeats and defends disasters and chest fluids that have come to the practitioner who follows the Buddha.

사천왕(四天王)은,
팔부신장(八部神將)을 거느리고서 일체의 원적(怨賊)과 병고(病苦) 위난(危難)을 제거하며,
The Four Heavenly Kings,
He led eight heavenly generals to eliminate all enemy bandits, diseases, and disasters,

주술(呪術) 수행자가 평안함 속에서 삼매 정진을 유지할 수 있도록 곁을 지켜 떠나지 않는다.
The mantra practitioner does not leave by standing by her side so that she can maintain her devotion in peace.

사천왕(四天王)의 주술(呪術)에 의지하고자 하는 자는,
Those who wish to rely on the Four Heavenly Kings' mantra,

먼저 반드시 대승(大乘) 10계(十戒)를 엄중하게 받아 지녀 어긋나지 말아야 한다.
First of all, you must take Mahayana 10 relatively precautions seriously and do not deviate from it.

부처님께 귀의(歸依)하지 않은자.
a person who does not return to the Buddha.

대승(大乘) 10계(十戒)를 받아 지키지 않는 자는 이 주술(呪術)을 시험하거나 비방하지 말라.
If you don't comply with the Mahayana 10 relatively precautions
Do not test or slander this sorcery.

이 주술(呪術)을 모독하는 자는 엄중한 벌과(罰果)와 불행(不幸)이 따르게 된다.
Those who desecrate this mantra will be subject to severe punishment and misfortune.

진언불교(眞言佛敎) 신인종(神印宗).
법주(法主): 성주(晟宙) 도류(道流)
[email protected]

대승(大乘) 10계(十戒)는 다음과 같다.
Mahayana 10 relatively precautions seriously

①불살생(不殺生) = 중생의 목숨을 해치는 행동을 하지 말라.
do not kill

②불투도(不偸盜) = 남의 것을 훔치고 빼앗는 행동을 하지 말라.
Don't steal it

③불사음(不邪婬) = 부도덕한 간음(姦淫) 사통(私通)을 행하지 말라.
Don't commit adultery

④불망어(不妄言) = 비정상적인 허황되고 미혹된 말을 하지 말라.
Don't say silly things. Don't say deluded things

⑤불양설(不兩舌) = 말을 번복하거나 이간질하는 말을 하지 말라.
Change your words and don't come between you

⑥불악구(不惡口) = 남을 헐뜯고 욕하여 불명예를 획책하지 말라.
Don't let a person slander or provoke anger

⑦불기어(不綺語) = 도리에 맞지않게 속이고 꾸며서 현혹하는 말을 하지 말라.
Don't deceive people with words that don't fit their duties

⑨불탐욕(不貪慾) = 지나치게 탐내고 소유하려고 하지 말라.
Don't be obsessed with greed

⑧불진에(不瞋恚) = 분노와 미움에 사로잡혀 과격한 행동과 생각을 하지 말라.
Don't act violently out of anger

⑩불사견(不邪見) = 분열과 혼란을 일으키는 요사스러운 행동을 하지 말라.
Don't think evil thoughts that cause division and confusion