Псалом 51 — Создай во Мне чистое сердце, Элохим — Песнь на английском и иврите

Описание: Псалом 51 взывает к Богу из места сокрушения, боли и беспокойства души, которую невозможно утешить. Страх того, что рука Божья отступит и лицо Его будет сокрыто, невыносим, ​​поэтому псалмопевец умоляет Бога о единственном логичном решении: «Очисти меня, Боже, и дай мне новое, чистое сердце, ибо я не могу снова идти этим путем». Если вам знаком такой вопль, этот псалом глубоко отзовется в вас. Насладитесь посланием Псалма 51, переосмысленным в песне.

«Помилуй меня, Господи, и милости моей,
да прольется милость Твоя, как дождь.
Грехи мои всегда тащат за собой,
о, облегчи бремя всего моего позора.
Душа моя помнит каждое мое прегрешение,
самые темные уголки, где я пребывал.
Искушения расставляют ужасные ловушки,
тревожные повороты, где я заблудился».

Создай во мне чистое сердце, Элохим.
Обнови дух Твой глубоко во мне.
О, да не покинет тебя присутствие Твое,
и да не отнимет ты дыхание, которое Ты мне дал.

לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים
וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי
אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ
וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל־תִּקַּח מִמֶּנִּי

В человеческой слабости я родился,
ищу прощения в Твоем свете.
В праведном суде я растерзан,
я совершил зло в Твоих глазах.
Прикосновение исцеляющего очищения иссопа,
я хочу сиять, как зимний снег.
Молю Тебя услышать порыв моего сердца,
о, очисти меня до самых костей.

Пусть всякое бремя исчезнет.
Оживи кости, которые казались сломанными.
Я снова встану и буду танцевать для Тебя,
воспою хвалу, которую никогда не произносил.
Создай во мне чистое сердце, Боже.
Обнови Свой дух глубоко во мне.
О, пусть Твое присутствие не покинет меня,
и не отнимай дыхание, которое Ты мне дал.

Авторское право © 2026, Peter Shir LLC. Все права защищены. Музыкальные композиции сочетают тексты Пинхаса Шира с вокалом и музыкальными аранжировками, синтезированными с помощью передовых цифровых инструментов (ИИ), а также видеопрезентацией, созданной компанией Peter Shir LLC. Стандартная лицензия YouTube разрешает распространение контента в неизмененном виде, с ограниченным ремиксом и частичным повторным использованием только для определенных целей. Больше вдохновляющих и образовательных видео, статей и аудиоматериалов вы найдете на сайте http://www.pshir.com/

#псалом51 #БиблейскийСтих #ВдохновениеВерой #ДовериеБогу #БожественноеРуководство