Heitai-san no kisha [With Eng and Romaji sub]

Описание: 兵隊さんの汽車 / Heitai-san no kisha / The soldiers' train
Japanese war song

Singer: Tatsuo Saito, Sumiko Okubo
Performer: Japan Polydor Orchestra

[About this song]
This song is a children's war song released in 1937, with lyrics by Kaoru Fuhara and music by Shin Kusakawa. Its lyrics were changed after WWII and it became famous as a children's song "Kisha poppo."

[Rōmaji]
Kisha kisha poppo poppo
Shuppo shuppo shuppoppo
Heitai-san o nosete
Shuppo shuppo shuppoppo
Bokura mo te ni te ni hinomaru no
Hata o furi furi okurimashou
Banzai banzai banzai
Heitai-san heitai-san banbanzai

Kisha kisha kuru kuru
Shuppo shuppo shuppoppo
Heitai-san o nosete
Shuppo shuppo shuppoppo
Mado kara hirahira hinomaru no
Hata o futteku heitai-san
Banzai banzai banzai
Heitai-san heitai-san banbanzai

Kisha kisha yuku yuku
Shuppo shuppo shuppoppo
Heitai-san ga yukuyo
Shuppo shuppo shuppoppo
Madamada hirahira hinomaru no
Hata ga mieruyo kisha no mado
Banzai banzai banzai
Heitai-san heitai-san banbanzai

[Japanese]
汽車 汽車 ポッポ ポッポ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
兵隊さんを乗せて
シュッポ シュッポ シュッポッポ
僕等も手に手に日の丸の
旗を振り振り送りましょう
万歳 万歳 万歳
兵隊さん 兵隊さん 万々歳

汽車 汽車 来る 来る
シュッポ シュッポ シュッポッポ
兵隊さんを乗せて
シュッポ シュッポ シュッポッポ
窓からひらひら日の丸の
旗を振ってく兵隊さん
万歳 万歳 万歳
兵隊さん 兵隊さん 万々歳

汽車 汽車 行く 行く
シュッポ シュッポ シュッポッポ
兵隊さんが行くよ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
まだまだひらひら日の丸の
旗が見えるよ 汽車の窓
万歳 万歳 万歳
兵隊さん 兵隊さん 万々歳