~✿~ Your name / Kimi no Na wa. 『Nandemonaiya』 German Fancover feat. Harmonygirl & Pfannkuchenherz

Описание: CREDITS:
Anime Movie: Kimi no Na wa / Your name.
Song: Nandemonaiya
Original Performer: Radwimps
German Lyrics: aFlowerSmiles
Lead Vocals: aFlowerSmiles
Chorus: Harmonygirl
   / @harmonygirl  
Video-Illustration: Pfannkuchenherz
  / pfannkuchenherz  
Proofread: PetitKero
   / @petitekero  
Thumbnail-Illustration: Clare
Instrumental:    • Видео  

Heute präsentiere ich euch ein Projekt, dass mir persönlich sehr am Herzen liegt. Ich durfte nun vor fast einem Jahr diesen Film in Japan auf großer Leinwand genießen und ich war von seiner Bildgewalt und der Musik überwältigt!
Dieses Jahr soll der Film nun auch nach Deutschland kommen und ich lege es jedem ans Herz, ins Kino zu gehen, damit die Bilder auch wirklich auf einen wirken können!!!

Beim Texten hatte ich wieder tatkräftige Unterstützung von Kero-chan! Den deutschen Text zu schreiben war dieses Mal wirklich eine große Herausforderung, nicht nur der Länge wegen.
Ich wollte unbedingt diese "-eier"-Endungen im Refrain behalten und das war echt nicht so leicht. Zuerst hatte ich im Refrain "Wir zwei sind Zeitenflieger, kämpfen uns durch sie durch wie Krieger" aber es wollte mir einfach nicht gefallen! Und nach unendlichem Grübeln, mehrstündiger Skypekonferenz mit Kero-chan und erneutem Grübeln ... kam es dann endlich zu diesem Text und ich bin sehr happy damit^^ !!!

Ich habe mir für die Umsetzung auch noch Verstärkung geholt!

Ich danke Harmonygirl für ihre wundervollen Harmonien und dafür, dass sie meine Kritik so offen aufgenommen und umgesetzt hat!

Auch möchte ich mich herzlich bei Pfannkuchenherz für ihre wundervolle Illustration bedanken! Es war mir eine Freude im Video damit zu arbeiten.

Ich hoffe sehr, dass euch dieses kleine Werk gefällt~!!!

FOLLOW ME:
Twitch 🌸   / aflowersmiles  
Soundcloud 🌸   / alowermiles  
Twitter 🌸   / flowergatari  

LYRICS (Bei Verwendung, bitte aFlowerSmiles erwähnen!):
https://docs.google.com/document/d/1W...