Bross La - Unlike Srok Khmer (ORIGINAL SONG)

Описание: BECOME A FAN   / brosslakhmermusic  
TRANSLATED LYRICS


[VERSE]

Sitting here all by myself
thinking about Cambodia (srok khmer)
thinking about families, friends, dad, and mom
thinking about the city, the village, the farm
that we used to live together , run around for fun
thinking about all the food, the fresh fruits
(Name Of A couple Cambodian Food)
(Name Of A couple Cambodian Fruits)
talking about these making me drool, sadly regret.
used to eat yummie food, used to eat together.
today i'm eating all by myself, feeling so lonely.
there's a lot of food over here, but it tastes differently.
sitting here feel bad for myself under the moon light.

[CHORUS]

Life Today, Unlike Before.
Used to have Friends, Families together
But at abroad, Unlike our home
But at abroad, Unlike our home
Life Today, Unlike before.....(it's unlike before) 2x
Cuz at abroad, unlike our home
Cuz at abroad, unlike our home

[VERSE]

Now think that you have to leave far away from suburb
And Come Live in Phnom Penh (Cambo. Capital), how would you feel?
And Come live at somebody else's house, Not Near by your parents,
You can't do whatever you want, how would you feel like?
we don't know how their tradition is like.
we don't know how they would serve their meals.
we don't know when they would rest at night.
we don't know what they do in the summer, winter.
I do this, it's wrong. I Do that, it's wrong.
they come and curse acting like an enermy.
no body want to do wrong, no body want to block the way
Just cause I don't know much, that's why I do things wrong.
trying to study every day, adjusting to the modern way,
to fit in with every one else, to not let them make judgements
that we just came from srok khmer (cambodia), we are stupid-dumb
Then stare at us with hatred, look up and down all day

[CHORUS]

[VERSE]

I complain, I sing, I scream, I cry
I think, I worry, I suffer, I grudge
I try to stay long, try to struggle.
Hope staying longer, I'll get used to.
Because I want to go back, but I can't go.
I don't know what to explain to the families.
Thousands and Thousands of people want to come through, but they can't.
Why i'm already here, but would wanna go back...
It's nothing really bad here.
Here has many other good things just like home.
Here has a lot of job oppertunities compare to khmer (Cambodia).
Here is high tech, even the poor own a car here and there.
But mostly I'm bored
and Littlely I'm Happy
And Sometime I smile
And Sometime I suffer
(sigh)
I Don't know what to do
cause I don't have a choice.
Right now I'm just stuck

[CHORUS]

[Last]

First Song, Good Bye Srok Khmer
Second Song, Miss Srok Khmer
Third Song, Unlike Srok Khmer
Fourth Song, ...............

Thank for your time here =)

Original Track Produce On Nov. 01. 2010
This Is The First Song I Ever Made In 3 Years, So Excuse Me If I Didn't Do Too Well. I'm Just An Underground Artist Who Made Music From Home And A Youtube Watcher Just Like You =)
BIG SHOUT OUT!!!! TO MY OLD FANS - I AM BACK!!! BACK FOR GOOD!!
www.facebook.com/brossla
www.myspace.com/brossla