#4. M'EN BATI - Écoutez la voix du berger

Описание: LIVRE INTERACTIF :
SCANNEZ - REGARDEZ - ÉCOUTEZ
100 Photos d'antan ré-animées
30 extraits à entendre de la bouche du berger
20 traduits en langue locale



LES HISTOIRES VRAIES D'UN PASTEUR
AU PAYS DES MERVEILLES
Georges, le Berger au vieux bâton -


« Des histoires, il m’en vient et il m’en vient encore… Beaucoup m’ont demandé de les mettre par écrit mais j’n’ai jamais pu encaisser les verbes et pour l’orthographe, j’ai toujours été un âne !
Mon instituteur s’énervait contre moi à cause de ça !
D’ailleurs, une fois, je l’ai recroisé. Il ne m’a pas reconnu évidemment ! Je suis allé vers lui et je lui ai dit : « Je suis Georges, de Berghe. » Il a répondu : « Ouh là là ! » Rires  Il faut dire que j’étais un chenapan !
On ne reste plus que trois à avoir été à l’école ensemble, ici. Les autres ont tous changé d’habitat! Ils ont déménagé au cimetière que vous voyez là-haut ! Rires (Le palpitant…C’est une saloperie ce palpitant !)
Eux aussi, ils auraient pu vous en raconter, va ! Et plus encore les anciens, ceux qui avaient fait 14-18. Je me souviens bien d’eux. Ils s’asseyaient là, sur le muret que vous voyez, le long de la sacristie et ils nous racontaient leurs souvenirs… Comme je le fais avec vous aujourd’hui, Julie !

Vous savez ce qu’on va faire, Georges ? Chaque jour, vous me raconterez une anecdote et je la mettrai par écrit. D’accord ?

Ah oui, d’accord ! Mais je vous demande une chose… Soyez discrète ! Ne répétez rien par ici !

Mais, ils ne connaissent pas déjà vos historiettes au village ?

Si, c’est pas ça le problème… C’est que, les Berghais, ils disent que je n’raconte que des bêtises ! Rires

Et ? C’est le cas ?

C’est ce qu’ils disent mais… Il y a du vrai dans tout ce que je raconte…

Et un peu de faux ?

…

Et bien ! C’est comme ça qu’on crée des légendes, non !? » Rires



Auteure : Julie Là
Pasteur : Georges Beltramo
Traducteur : Jean-Louis Palma
Éditeur : Comté des Merveilles Créations

#ComtéDesMerveilles

Vous aimez Pagnol?
Ce recueil d'anecdotes d'un vieux vous entraînera dans nos villages du Sud et leurs alpages d'autrefois.
De par son don de conteur et un humour bien à lui, Georges captive depuis des décennies ses voisins, amis, et tous promeneurs qui ralentissent le pas en traversant son hameau perché.
Vous aussi, faites une pause dans un autre temps!
Accoudez-vous sur le parapet de la place du village ou asseyez-vous sur le muret de la sacristie à nos côtes et écoutez...