Dilam Garift Persian Qawwali IMAM REZA A.S | دلم گرفت قوالی فارسی در مدح امام رضا | Sultan Ul Qadria

Описание: In the Blessed Month of Zil Qa'd which holds the Birth Anniversary of 8th Imam (11th Zil Qa'd), HAZRAT IMAM SYEDNA ALI IBNE MUSA AL REZA علیہ السلام.
Sultan ul Qadria Qawwal in collaboration with Aastan Quds Razavi Mashhad Iran, Presenting Homage & Salutations in The Exalted Court of SARKAR IMAM REZA SHAHENSHAH علیہ السلام by releasing a Qawwali in Persian.

Performed & Arranged by Sultan Ul Qadria Qawwal.
Audio & Video Produced at Holy Shrine of SARKAR IMAM REZA علیہ السلام, by the very talented team of Astan Quds Razavi.

We are very grateful to have this great opportunity to not only become a Pilgrim but to also perform Our Duty to Praise ALLAH Almighty & His Beloved People on the Sacred & Loveliest Land of Mashhad.

ALHAMDULILLAH

Regards
Sultan Ul Qadria Qawwal.

Translation:
دلم گرفته چگونه تو را صدا نکنم
غریب و غم‌زده باشم رضا رضا نکنم
My heart is gloomy how can't ì call you?
How can I remain lonely and sad but don't cry O Reza O Reza

غریب و غمزده باشم میان صحن‌و‌سرا
دلم، کبوتر پربسته را رها نکنم
How can remain lonely and sad in your court and Haram
Oh my heart - the captured pigeon - how can't I set you free?

شکسته‌های دلم را چگونه همسایه
روانۀ حرم و گنبد طلا نکنم
Oh my neighbor; how can't tighten my broken heart to the Haram and the Golden Dome

به شکوه با گله گفتم نگاه کن گفتی
به زائر حرمم می‌شود نگاه نکنم
I was complaining to you why don't you look at me?
You replied: how can't I look at my pilgrim?

دلم که نذر ضریح تو بود آوردم
به نذر خویش مگر می‌شود وفا نکنم
I took my heart as your shrine sacrifice
How can't I fulfill my woe?