Iron Will

Описание: Ця пісня є сучасною рок-адаптацією знаменитого вірша Лесі Українки "Хто вам сказав, що я слабка..." (1896). Автор (ШІ) переклав центральну ідею твору великої української поетеси - заперечення слабкості та утвердження непохитності духу - у формат потужного рок-гімну.
Зберігши основний посил оригіналу про внутрішню силу та спротив упередженням, пісня трансформує ліричні образи Лесі Українки в сучасні метафори заліза, вогню та сталі. Відкриваючий рядок "Who told you I was weak?" прямо відсилає до початкових слів вірша "Хто вам сказав, що я слабка", створюючи міст між класичною українською поезією та сучасною музичною культурою.
Ця адаптація демонструє, як безсмертні ідеї видатних українських письменників можуть знаходити нове життя в різних мистецьких формах, надихаючи нові покоління своєю силою та актуальністю. Дух непокореності Лесі Українки продовжує резонувати через століття, знаходячи відгук у серцях тих, хто потребує натхнення та внутрішньої міцності.