Lu me paisi (1972) - Otello Profazio

Описание: Lu me paisi é una delle tante poesie di Ignazio Buttitta che Otello Profazio ha messo in musica, qualcuno dice sia la piú bella in assoluto, e fu incisa nel disco L'ITALIA CANTATA DEL SUD del 1971.

L'idea che Cristo un giorno scenda dalla croce e ricominci di nuovo il suo lavoro di evangelizzazione sulla terra é suggestiva ed é stata ripresa anche da Lucio Dalla nella sua canzone "L'anno che Verrá".

Questa particolare esecuzione é stata effettuata in un programma della RAI che si chiamava "Storie della emigrazione", curato da Alessandro Blasetti nel 1972.

Mentre Otello canta, la canzone viene tradotta dal cantastorie pugliese Matteo Salvatore "per gli svizzeri di passaggio", come usava dire mio padre.

Da notare che Otello si dimentica, o volutamente salta, l'ultima strofa della canzone ma siccome la esecuzione era stata realizzata all'insegna dell'improvvisazione e con la complicita e intesa di tutti ...come si usa dire: buona la prima!

TESTO
C'è un campanili
a lu me' paìsi
a lu me' paìsi
e c'è 'nu Cristu in cruci
a lu me' paìsi
a lu me' paìsi
Lu suli, a lu me' paìsi
accarizza tutti li casi bassi
e bacia li zappaturi senza terra
a lu me' paìsi.
Li genti, a lu me' paìsi
non hannu pani
non hannu pani.
Pe' iddhi non ci sta oggi
non ci sta oggi
non c'è domani.
Lu populu è convintu
a lu me' paìsi
a lu me' paìsi
chi un jornu Cristu scindi di la cruci…
Ddhu jornu 'u sacerdoti
non dici missa
non dici missa
lu sagrestanu non sona li campani.