«Пророк ﷺ предупредил: человек не наполняет сосуд хуже, чем свой живот»

Описание: ٨٨٤ — عن المقدام بن معد يكرب الكندي، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «ما ملأ آدمي وعاء شراً من بطن، بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه». («الصحيحة» ٢٢٦٥).

884. Микдам ибн Ма‘дикариб аль-Кинди рассказывал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Не наполнял человек какого-либо сосуда хуже, чем его живот. Достаточно сыну Адама лишь несколько кусочков еды для того, чтобы (он смог) выпрямить свою спину, а если ему всё-таки придётся поесть, (то пусть знает), что треть (его живота) для еды, треть для питья, а ещё треть — для воздуха (лёгкости дыхания)”». («Сахиха», 2265).

Cм. ат-Тирмизи в «Сунан» 3/378, Ибн Маджа в «Сунан» 1349, аль-Хаким в «Мустадрак» 4/121, 331, ‘Абдуллах бну Мубарак в «аз-Зухд» 603, Ахмад в «Муснад» 4/132, Ибн Са’д в «ат-Тобакъат» 1/410, ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 20/272/644 – 646, Ибн ‘Асакир в «Тарих Димашкъ» 7/307/2.