サンリオキャラクターからの応援メッセージ

Описание: キティの歌　作詞：宮本亜門　作曲：Peter E. Jones　編曲：佐孝康夫

A message from the Sanrio Characters

We extend our most heartfelt condolences to those suffering in the wake of the earthquake and tsunami, and hope that the recovery of the areas affected may come even one day early.


Hello Kitty:

Hi, Hello Kitty here.
To everyone affected by the terrible earthquake and tsunami,my thoughts are with you.

I truly believe that in these hard times, if we help and support each other, together everyone can overcome the difficulties facing them.

You are not alone, so please don't give up.
With the cooperation of all of us, I hope that the day when everyonecan live in peace and safety will come even one day early.


Kitty's Song:

No matter how hard things are, no matter how dark the night,
I believe the beautiful morning will come.
No matter how long the cold winter winds blow,
I believe the sun's rays will light up the world in morning light.

The day will come when we can all understand each other.
The day will come when we can all believe in each other.
Let us all believe in ourselves
as we wait for that day to arrive.

© '76, '01, '04, '11 SANRIO CO., LTD.