כד יתבין ישראל // ישיבת גבעת אולגה - לעילוי נשמת יגל יעקב והלל מנחם הי"ד

Описание: בס"ד
יב' אדר תשפ"ג
ישיבת גבעת אולגה
השיר מוקדש לעילוי נשמת התלמיד היקר יגל יעקב ואחיו הלל מנחם הי"ד

לקמפיין ההתרמה: https://tic.li/O8e9Q2y
_____________________________________
בור גדול נפער בליבנו בהעלותם של הקדושים -
חברנו, אהובנו יגל יעקב יניב הי"ד
ואחיו היקר הלל מנחם יניב הי"ד
עת פגע בהם אויב אכזר
אנו מלאים געגועים ונפשנו מחפשת מזור
_____________________________________
במהלך ימי השבעה
התכנסנו לרומם את הצער הפרטי לצער השכינה
ולהגיע לשמחת פורים אמיתית ועמוקה
כפי שלמדנו מו"ר הרב אלישע וישליצקי זצ"ל
בקעה מליבנו שירה עמוקה מתורתו של הגר"א
על שמחת ה' בעמו
שמחת התורה
_______________________________________
מילות השיר:
כד יתבין ישראל ועסקין בשמחת התורה
קודשא בריך הוא אומר לפמליא דיליה
חזו בני חביבי דמשתכחין בצערא דילהון
ועסקין בחדוותא דילי
_______________________________________
תרגום:
כאשר יושבים ישראל ועוסקים בשמחת התורה
הקדוש ברוך הוא אומר לפמליתו
ראו בני חביבי
שנמצאים בצער שלהם ועוסקים בשמחה שלי
_______________________________________
מילים: מתורתו של הגאון מוילנא
הלחן מיוחס לרבי מאיר שפירא מלובלין, אך גם זה לא מוכח
שירה: תלמידי הישיבה
עיבוד מוזיקלי: אלעד דויטש
מיקס והקלטה: ערן ינקו אולפן הקלטות
הפקה: הרב גלעד מורד
צילום ועריכה: ידידיה סיטבון

בעז"ה בשורות טובות לעם ישראל!