Malpertuis. Divinità logorate dalla modernità

Описание: Per cominciare, occorre porsi una domanda: chi era Jean Ray, autore definito il “Poe belga”?

Jean Ray è uno degli pseudonimi di Raymundus Joannes de Kremer, scrittore fiammingo vissuto dal 1887 al 1964. Originario di Gand, non completò gli studi universitari e cominciò a lavorare nell’amministrazione del comune. Negli anni Venti, entrò nella redazione del Journal de Gand. Il primo racconto pubblicato, "Les Contes du Whisky", risale al 1925. L’anno successivo, fu condannato a sei anni di carcere con l’accusa di appropriazione indebita: scontò due anni. In quel periodo, scrisse i racconti lunghi "The Shadowy Street" e "The Mainz Psalter".

Rilasciato nel 1929, lavorò senza sosta, anche per la nota rivista Weird Tales. Era poi appassionato dei testi di Arthur Conan Doyle, noto spiritista nella sua epoca, e venne così assunto da un editore belga per tradurre dall’olandese una serie di thriller polizieschi, che erano stati presentati come avventure apocrife di Sherlock Holmes. Il materiale era di scarsa qualità, perciò Ray lo rielaborò alla radice: il nome del protagonista fu cambiato in Harry Taxon e, nelle edizioni fiamminga e olandese, in Harry Dickson, considerato “lo Sherlock Holmes americano”.

Durante la seconda guerra mondiale, pubblicò in francese i suoi migliori lavori: "Le Grand Nocturne" (1942), "La Cité de l’Indicible Peur", "Malpertuis", "Les Cercles de L’Epouvante" (tutti del 1943), "Les Derniers Contes de Canterbury" (1944) e "Le Livre des Fantômes" (1947).

Nel dopoguerra, si dedicò ai fumetti. Furono Raymond Queneau e Roland Stragliati a far ristampare "Malpertuis" nel 1956.
Poco prima di morire, l'autore scrisse un finto epitaffio in una lettera all'amico Albert van Hageland: «Ci gît Jean Ray / homme sinistre / qui ne fut rien / pas même ministre.» («Qui giace Jean Ray, / un uomo sinistro, / che non era niente, / neppure un ministro.»).

Chiosa curiosa per un uomo che aveva raccontato avventure mirabolanti intorno alla sua biografia, dal contrabbando di liquori durante gli anni del proibizionismo alla fantomatica discendenza dai nativi americani per parte materna.

[continua l'analisi dell'opera sul blog "La Voce d'Argento", a questo link: http://voceargento.blogspot.com/2023/...]