미국생활중 실험영상 (feat. 미국 원어민이 내 영어 한국식발음 못 알아듣는 이, 영혼/악센트/리듬 한국식 발음 coke)

Описание: #생존영어 #미국생활영어 #유용한영어표현 #공돌이영어 #햄버거주문 #버거킹 #한국식발음 #왜미국인은내영어를못알아듣나 #쉬운아는영어를못알아듣는이유

미국생활중 실험영상 (feat. 미국 원어민이 내 영어 한국식발음 못 알아듣는 이, 영혼/악센트/리듬 한국식 발음 coke)
더 자세한 설명은 추가 영상에서 설명드리겠습니다.
이번 영상에서는 coke에만 주목하세요.
한국아재의 저렴한 coke와
현지인의 coke
차이가 있다는 것만...다른 영상에서 나름 썰을 풀어보겟습니다

집에서 혼자...영어회화학원에서...연습을 했어도
입에 착하고 들러붙을 정도로 체화되어 있지 않으면 이런일이 생겨요
__________________________________________

Whopper sandwich without cheese
Value coke
Can I get a water cup as well?
receipt 영수증

현지인이 cheese 넣을것이냐는 cheese 했고용
아재들 coke 발음 '코크....으으' 하니까 역시 주문받는분한테는
생소한 한국아재발음이니 다시 한번 확인차원에서
본인이 묻네요... '코-ㅋ'

자신없는 콩글리쉬 엑센트라는 perfect storm이었습니다.
부럽지만 이게 현실입니다....

구글어시스턴스에서 본인이 can I get a value coke?
해 보시고 그 녀석이 알아들을 정도로는 연습하면 되겠네요.


맨날 쫄지 말자고 했는데 실제 영상 찍으려니 제가 더 쫄았네요.
실전에서는 알아도 머리 굳고 당황됩니다.

저 대학첫 미팅에서 긴장해서 밥 먹다 숟가락 놓쳤어요.
떨려서...이거 왜 이래...여자형제 집에 없고..교회안다니는
남중 남고 공대생들 다 알잖아...뭐 말하는지...