«Лучший способ выучить язык — уехать за границу». Но так ли это? Делюсь опытом 👇

Описание: Я лингвист и полиглот, и у меня богатый опыт изучения (и преподавания) языков. С самого детства я учила английский, потом в университете немецкий и китайский. Я часто слышала: «Лучший способ выучить язык — уехать за границу». И я мечтала проверить, правда ли это.

Первым опытом стала Германия 🇩🇪. Я поехала туда по обмену и была уверена, что через полгода вернусь с идеальным немецким. Но этого не случилось. Я жила в общежитии и почти всегда общалась с иностранцами на английском. С немцами контакта было мало, и на бытовом уровне всё заканчивалось.

Совсем иначе вышло в Италии 🇮🇹. Я жила больше года с семьёй мужа, и язык буквально стал частью моей жизни. И это был настоящий шок: я оказалась в ситуации, где нужно было «выживать» на этом языке. Каждый день я решала бытовые и бюрократические вопросы, общалась с его родными, слышала итальянский повсюду, он также стал частью моей профессиональной деятельности. И вот тогда случилось настоящее «погружение», это было очень сложно и эмоционально тяжело, но именно поэтому я выучила язык с начального уровня до свободного владения всего за год.

А потом мы переехали в Румынию 🇷🇴. Тут мы живём почти два года, но язык так и не пошёл. Все вокруг говорят на английском, я не сталкиваюсь с настоящей средой. В итоге — понимаю много, но говорить не научилась.

💡 И я сделала вывод: сам факт жизни за границей не гарантирует знания языка. Всё зависит от того, насколько глубоко ты погружаешься в реальную жизнь и общение с носителями.

❓Хотите, я расскажу подробнее, как именно проходило моё погружение в итальянский? Какие шаги помогли мне выучить язык с нуля до свободного уровня, и почему это было таким сложным и шокирующим опытом?