Pocahontas (french) Au son calme des tam-tams

Описание: Voici la chanson d'ouverture de Pocahontas : Au son calme des tam-tams.

This is the open song from Pocahontas :Steady as the beating drum.

Singing by/Chanté par : Des chœurs et Powhatan (Chorus, Jacques Mercier).

*******

Lyrics, Paroles :

1ère partie ##

(chante)
Chœurs: Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega

Des indiennes : ahh!
Choeurs: Au son calme du tam-tam
Vont et viennent les saisons
Quand l'été danse et s'enflamme
C'est le temps de la moisson

Dans l'eau claire de la rivière
Brillent les saumons d'argent
Semons, au coeur de la terre
Les fruits d'amour du printemps

Grand Esprit de l'univers
Maître de l'ordre et du temps
Garde le feu millénaire
Dans le coeur de tes enfants
Enfants indiens: ha ha ha...

C'est la voix de la raison
Enfants indiens: ha ha ha...
Qui rythme chaque saison
En résonnant dans nos airs
Une indienne: hoououououououou
Au son calme du tam-tam

Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega
Hega hega hega hega
Indien: Hey ! Ah...

(parle)
Kekata: Shanman wingpoe Powhatan
Powhatan: Ewineto Kekata! Nous sommes de retour...
Chers Schamés, les Masawomés on été écrasé avec l'aide de mes valeureux frères, nos villages sont enfin en sécurité !
Les indiens: Ouaisss !

2e partie ##

(parle)
Pocahontas: Hmm hahaha...
Powhatan: Pocahontas, viens avec moi, tu es la fille unique du chef, il est tant d'assumer ton rôle au sein de notre peuple. Même le torrent sauvage doit un jour rejoindre la rivière...

(chante)
Quand la rivière, lentement
Coule fièrement en chantant
En flânant au fil du temps
(parle)C'est qu'elle veut vivre très longtemps
(chante)Toujours calme au rythme lent des tam-tams

(parle)
Ta mère le portait quand on nous a unis. Je sais qu'elle rêvait de pouvoir te l'offrir en ce jour. Ton heure est venue...