Луис фон Ан: пионер краудсорсинга

Описание: Луис фон Ан запустил первый курс африканских языков на Duolingo в рамках своего проекта Design Talk.

В reCAPTCHA (приобретённой Google) он краудсорсинговал оцифровку книг. В ESP Game он геймифицировал задачи для людей, которые компьютеры не могли выполнить самостоятельно, например, распознавание изображений. А его последний проект, Duolingo, геймифицировал изучение языков.

Duolingo, запущенный в 2011 году, насчитывает 170 миллионов пользователей и считается самой популярной в мире платформой для изучения языков.

Выступая на фестивале Design Indaba 2017, фон Ан представил следующий этап развития платформы: запуск первого африканского языка — суахили.

«Мы очень рады запуску суахили на Duolingo, нашего первого курса африканских языков. Мы хотели бы предложить обучение на всех языках мира, но наши ресурсы ограничены, и нам приходится действовать избирательно», — сказал фон Ан в интервью.

На суахили говорят более 100 миллионов человек по всему миру, и он останется ключевым языком для следующего поколения лидеров, пояснил фон Ан.

«В США на Duolingo учится больше людей, чем во всей системе государственных школ США. Его используют министерства образования развивающихся стран, а также некоторые из самых богатых людей мира», — добавил он.

По словам фон Ан, новый курс появился благодаря сотрудничеству с Корпусом мира в процессе разработки, который начался в октябре 2015 года при поддержке четырёх волонтёров из Танзании.

«Сейчас, после 17 месяцев напряжённой работы, мы рады официально запустить этот курс! В нашем списке ожидания более 44 000 пользователей, желающих выучить суахили», — сказал он. «Насколько нам известно, этот курс также представляет собой самый широкий доступ к бесплатному обучению языку суахили за всю историю».

Кроме того, команда, создавшая курс, отметила, что когда волонтёры Корпуса мира в Танзании говорят на суахили, они становятся более эффективными в сообществах, которым служат, и заслуживают больше уважения со стороны местных жителей благодаря знанию этого языка.

С помощью запуска курса фон Ан надеется пробудить сочувствие и понимание через изучение языка.

«Может показаться, что знание разных языков разделяет нас, но мы надеемся, что изучение новых языков помогает смягчить страх и предрассудки, возникающие из-за непонимания других культур», — добавляет он.

Посмотрите выше, как фон Ан расскажет о своём опыте, или узнайте, кто выступает на фестивале Design Indaba 2018.