snart är det jag som är kung (I just can't wait to be king) - Avatar

Описание: Song: snart är det jag som är kung (I just can't wait to be king) - The lion king (disney)
movie: Avatar - the last airbender

This is a video about aang, who wants to be the king ^^
The song is in swedish, 'cause my (Emma's) little brother requested it ;)
But we have lyrics to the english song in the video, but since they don't sing exactly the same thing in english, the lyrics in english dosn't fit the video :P

If you wanna understand the swedish exactly, read this: (thanks to kimoka29)
[Simba]
Snart ska jag bli en mäktig kung
(Soon I'll become a mighty king)
Som fienderna slår
(That beats the enemies)
[Zazu]
Ja, men djurens konung bruker väl ha lite mera hår?
(Yes, but doesn't the animal king use to have a little more hair?)
[Simba]
Snart blir jag djungelns nummer ett
(Soon I'll be the jungle's number one)
En kung, en stor idol
(A king, a big idol)
Jag tränar på min nya stil
(I train on my new style)
Jag ryter fram ett vrål
(I bawl out a roar)
[Zazu]
Ursäkta men du verkar lite ung
(Excuse me but you seem a little young)
[Simba]
Vänta, snart är det jag som är kung
(Wait, soon I'm the king)
[Zazu]
Det där dröjer länge än unge herrn
(That'll take a long time yet young master)
Det kan du tro
(That you can believe)
[Simba]
Ingen säger "sluta"
(No one says "stop")
[Zazu]
Jo, men när jag säger att...
(Yes, but when I say that...)
[Nala]
Ingen säger "gör så"
(No one says "do it like this")
[Zazu]
Vad jag menar är att...
(What I mean is that...)
[Simba]
Ingen säger "gå dit"
(No one says "go there")
[Zazu]
Men du förstår inte...
(But you don't understand...)
[Simba, Nala]
Ingen säger "hör på"
(No one says "listen")
[Zazu]
Nej men, hör på
(No but, listen)
[Simba]
Fri och då bestämmer jag
(Free and then I'll rule)
[Zazu]
Det kan du bara glömma
(That can you just forget)
[Simba]
Fri att få det jag vill ha
(Free to get what I want)
[Zazu]
Det är visst dags vi pratar lite allvar du och jag
(It seems like it's time we talk some actualities you and I)
[Simba]
Inte tror jag att en kroknäbb vet hur allt ska va'
(I don't think that a curvebeak knows how everything should be)
[Zazu]
Blir detta nya monarkin, då är jag inte med
(If this becomes the new monarchy, then I'm not on)
Slutar tjänsten, lämnar Afrika
(Quit the service, leave Africa)
Det ska du nog få se
(That you'll see)
För du är vild och galen och för ung
('Cause you are wild and crazy and too young)
[Simba]
Vänta, snart är det jag som är kung
(Wait, soon I'm the king)
Alla tittar ditåt
(Everybody look there)
Vänder sig åt mitt håll
(Turn my way)
Och jag är i centrum
(And I'm in the centre)
För jag har en stor roll
('Cause I have a big role)
[Zazu]
Inte än
(Not yet)
[Chorus]
Varenda kotte, gammal eller ung
(Everyone, old or young)
I flockar eller solo, bara sjung
(In packs or solo just sing)
Kung Simba, ja, den snubben blir rätt tung
(King Simba, yes, that guy will be pretty heavy)
Vänta, snart är det jag som är kung
(Wait, soon I'm the king)
Vänta, snart är det jag som är kung
(Wait, soon I'm the king)
Vänta, snart är det jag som är kung
(Wait, soon I'm the king)


Anyway, enjoy! ^^