Hua Hin Viewpoint

Описание: Thailand’s original beach resort is no palm-fringed castaway island and arguably is the better for it. Instead, Hua Hin (หัวหิน) is a refreshing mix of city and sea with lively markets, good golf courses and water parks, excellent accommodation and an ambience that just keeps getting more cosmopolitan. In fact, many visitors never even step foot on the sand.

By the mid-1920s Hua Hin was a full-fledged resort town for the Bangkok-based nobility – even Kings Rama VI and VII built summer palaces here. There’s still a lot of money swirling around Hua Hin, but it remains a good budget destination: seafood is plentiful and cheap, there’s convenient public transport and it takes a lot less time and effort to get here from Bangkok than to the southern islands.



Оригинальный пляжный курорт Таиланда — это не заброшенный остров с пальмами, и, возможно, он лучше для этого. Вместо этого Хуахин (หัวหิน) представляет собой освежающую смесь города и моря с оживленными рынками, хорошими полями для гольфа и аквапарками, отличными номерами и атмосферой, которая становится все более космополитичной. На самом деле, многие посетители даже не ступают на песок.

К середине 1920-х годов Хуа Хин был полноценным курортным городом для бангкокской знати — даже короли Рамы VI и VII строили здесь летние дворцы. Вокруг Хуахина по-прежнему крутится много денег, но он остается хорошим бюджетным направлением: морепродукты в изобилии и дешевы, есть удобный общественный транспорт, и добраться сюда из Бангкока занимает гораздо меньше времени и усилий, чем на южные острова.