【養蜂】みつばちにあげるキャンディーボード作りー越冬準備①【Beekeeping】Make Candy Boards For Honeybees

Описание: #ミツバチ　＃ミツバチ飼育　＃アメリカ田舎生活　＃ミツバチの越冬準備
＊
38 Honeyの Rumiです。みつばちの冬越し用にキャンディボード/シュガーボードを作りました。
うちに来て初めての冬を迎えるみつばち達に、自分たちで貯蓄したハチミツの他にサプリメントとして砂糖の塊を与えることにしました。（キャンディーボードレシピ日本語↓↓）
＊
Thank you for watching. In this video I prepare candy boards for honeybees during winter. Here is the recipe I used.

＝Candy Board Making Recipe＝
What you need:
1-Candy board frame
10 lbs. Granulated white sugar
16 oz Water
1 Tablespoon lemon juice
1 Tablespoon White vinegar (anti-fungal and anti-microbial)

Directions:
1. Mix 1 cup of sugar and 8 oz of warm water
2. Add sugar gradually and mix
3. After adding half amount of sugar, add another 8 oz of warm water and mix
4. Add 1-tbs lemon juice and 1-tbs white vinegar and mix well
5. Place wax paper under the candy board frame
6. Put sugar mixture in the frame
7. Put rest of sugar on to the paper plates

＊
＝キャンディーボード作り方＝
材料：
砂糖　4.5kg
お湯　約2カップ(474 ml)
レモン汁　大さじ1
お酢　大さじ1

必要な器具:
大きなボウル
木のスパチュラ
量り
計量カップ
計量スプーン
ワックスペーパー
使い捨て手袋
キャンディーボードの木枠
紙皿

手順：
1. 砂糖１カップに お湯約1カップ(約237ml)を加える
2. 砂糖とよく混ぜ、少量ずつ砂糖を増やしながらかき混ぜていく
3. 砂糖を半分くらい混ぜたら、更に１カップのお湯を加えて残りの砂糖を混ぜる
4. 大さじ１のレモン汁と大さじ１のお酢を加えてよく混ぜる
5. 木箱にワックスペーパーをひく
6. 砂糖を木箱に入れて塊を作っていく
7. 残った砂糖を紙皿の上に乗せ塊を作る