Что значит "C'est la galère" на французском ? 😫

Описание: Что значит "C'est la galère" на французском ? 😫

Bonjour à tous!

Если вы хотите не только восхищаться красотами Франции, но и по-настоящему понять её жителей, нужно знать, как они жалуются. И сегодня у нас на меню одна из самых полезных и часто используемых фраз для описания хаоса и трудностей

— C'est la galère !

Услышите вы её в Париже, в Лионе или в маленькой деревушке — везде, где есть хоть капля суеты и проблем. Давайте разберемся, что же это такое и как это использовать.

Изначально La galère — галера, старинное весельное судно, на котором гребцами часто были каторжники, и это была тяжелая работа.

Сегодня « C'est la galère ! » — это универсальный крик души о любой сложной, неприятной или запутанной ситуации. Это выражение раздражения и отчаяния, когда всё идет не по плану.

— Какой кошмар! Это невыносимо!

Эта фраза неформальная, но не грубая, и её поймёт абсолютно любой носитель языка.