Volkslied van Drenthe

Описание: "Mien Drenthe" is gezongen door Janneke de Roo en Akkelien Janssen -

De Nederlandse versie "Mijn Drenthe" is een in 1928 door Jan Uilenberg geschreven lied, voor het eerst gepubliceerd in het maandblad 'Drenthe' in januari 1930.
Veel mensen beschouwen dit lied als het Drentse volkslied, doch dat is slechts officieus. De Provinciale Staten van Drenthe hebben Mijn Drenthe nooit officieel als Drents Volkslied erkend.

Prof. Dr L.P. Grijp (1954 – 2016)
Louis Grijp was van 2001-2016 verbonden aan de Universiteit Utrecht als (bijzonder) hoogleraar ‘Nederlandse liedcultuur in heden en verleden’.

Een belangrijk citaat van prof. L. Grijp uit K’rute:"De Folkslieten fan Ate Doornbosch .” staat op youtube en geeft meer duidelijkheid hoe liedcultuur vroeger is geweest
   • K-rûte: De Folkslieten fan Ate Doornbosch   ( passage 5 minuten en 3 seconden)
“De arbeiders zongen van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat gek genoeg in het Nederlands en de liederen werden vroeger niet in het dialect gezongen, maar in de officiële landstaal.
Het is een beetje te vergelijken met hoe wij nu tegenwoordig in het Engels zingen. Dat is niet onze eigen taal, maar een dominante cultuurtaal.
De liederenboekjes of blaadjes werden ook altijd in het Nederlands uitgegeven
Eind vorige eeuw kwam het zingen in het dialect in zwang, omdat men ging inzien dat er toch veel eigenheid en Drents cultuur aan het verdwijnen was.
Zo werd ook het ‘Mijn Drenthe’ lied herschreven in het Drents ‘Mien Drenthe’ (woorden uit alle delen van Drenthe)

• Dr. Henk Nijkeuter heeft in Waardeel 2, 2002, aangetoond dat de Drentse versie een vertaling is van het Nederlandstalige Mijn Drenthe. Wie deze Drentse vertaling geschreven heeft is nooit duidelijk geworden, maar Jan Uilenberg, de vader van Jan-Jantinus kan het niet geweest zijn.
Vader Uilenberg is geboren en getogen in het Drentse Zuidwolde, maar in de Drentse vertaling van Mijn Drenthe staan woorden uit andere delen van Drenthe als moeke, oes, vaoders, bewaort en naom. Woorden die Jan Uilenberg in Zuidwolde rond 1900 niet gebruikt kan hebben


Voor meer volksliederen: https://liedjesuitnederland.nl/
of Provincieliederen : http://robsnllied.blogspot.com/