Lică Sainciuc, despre revenirea la alfabetul latin: o confruntare dintre „ruskii mir” și Occident

Описание: Pictorul Lică Sainciuc, cel care a ilustrat primul Abecedar cu litere latine, editat în 1989 în pagini de ziare, spune la Europa Liberă că trecerea la alfabetul latin, acum 35 de ani, a fost de fapt „o confruntare dintre «ruskii mir» [lumea rusă] și universul occidental.”

Invitat în podcastul „În esență...”, Lică Sainciuc a povestit cum, împreună cu Spiridon Vangheli și Grigore Vieru, a creat Abecedarul în negru-alb și ulterior publicat în câteva ziare în toamna lui 1989, după ce, la 31 august, Sovietul Suprem al RSS Moldovenești [organul legislativ de atunci], adoptase legislația lingvistică și acceptase literele latine.

Cum a apărut Abecedarul în ziare
Acum 35 de ani, editarea Abecedarului în ziare a fost o necesitate, iar ideea a fost mai curând una colectivă, mărturisește Lică Sainciuc. Cei care se opuneau apariției Abecedarului și literelor latine considerau asta „o aventură”, punând piedici pentru ca ideea să eșueze. „A fost mai degrabă o confruntare dintre «ruskii mir» [lumea rusă] și universul occidental”, susține pictorul.

Nomenclatura înțelegea foarte bine situația și spera că vor veni tancurile și „vor termina povestea”, spune Lică Sainciuc. „Noi, însă, eram „idealiști” și credeam că vom putea opri tancurile”... Autorul ilustrațiilor din Abecedar își amintește că „Vangheli era șeful Abecedarului”, care mereu schimba ceva, iar Vieru „era plin de umor” și „nu era așa monumental.”

Alte chestiuni discutate în podcast:

🔸Amintiri de la sfârșit de august 1989. Cum a colaborat Lică Sainciuc cu Grigore Vieru și Spiridon Vangheli și cine și-a asumat acoperirea costurilor tipăririi Abecedarului în ziare? Cum a reacționat partidul și prim-secretarul de atunci al partidului comunist moldovean, Semion Grossu?
🔸Cum a fost editat Abecedarul în anul 1990, prima ediția fără portretul lui Vladimir Lenin. Cum a fost „dat afară” Lenin din Abecedar?
🔸Cât de politizate erau Abecedarele și cărțile pentru copiii moldoveni în perioada sovietică?
🔸Când copilul Lică Sainciuc a învățat primele litere și când a descoperit alfabetul cu litere latine?
🔸În ce context a fost editată „Nani-nani” și rolul acesteia de abecedar cu litere desenate.
🔸Secretul succesului și popularității „Albinuței”? De ce Lică Sainciuc a ales să deseneze, în mare parte, pentru copii?
🔸La 77 de ani (doi de șapte ani de acasă) cât de mult mai păstrează Lică Sainciuc în făptura și cugetul său spiritul copilăriei?

Podcastul poate fi ascultat pe site-ul nostru ( https://bit.ly/3LjJGXZ , dar și pe următoarele platforme:
👉 Apple Podcasts: https://bit.ly/3WLH0WQ
👉 Spotify: https://open.spotify.com/
👉 YouTube: https://bit.ly/3GqnJVF
***
✔️ Abonați-vă la Europa Liberă pe rețele sociale:
Facebook -   / europalibera.org  
Telegram - https://t.me/europaliberaru
Instagram -   / europalibera  
Odnoklassniki - https://ok.ru/group/52203659460797

🌐 Accesați site-ul nostru pentru cele mai proaspete știri și reportaje - https://moldova.europalibera.org/

📜 Ne bucurăm că participați la dezbaterile noastre și scrieți comentarii, dar vă rugăm să respectați câteva reguli:

1. Nu vrem să limităm în nici un fel libertatea de gândire și exprimare, dar ne rezervăm dreptul de a șterge din forum afirmații care pot avea consecințe juridice, care sunt defăimătoare, obscene, indecente, abuzive, violente, pornografice, amenințătoare, discriminatoare, care îndeamnă la ură sau sunt ilegale.
2. Forumul de dezbateri nu poate fi utilizat în scopuri comerciale.
3. Nu postați, cu bună știință, nici un material care ar putea reprezenta o încălcare a dreptului de autor.
4. Comentariile trebuie să fie, în cea mai mare parte, în limba română și rusă.