محادثات مهمة في المطار في اللغة الانجليزية

Описание: Instagram:   / english.with.samer84  
Facebook:   / learnenglishwithmrsamer  

هذا الدرس هو عن اهم الكلمات والمحادثات التي تلزم المسافر في المطار في اللغة الانجليزية.
كيف تتحدث مع موظف المطار وتجيب على اسئلته بثقة وسلاسة في اللغة الانجليزية.
فهم اعلانات المطار التي تخص البوابات ورحلات الطيران .
Understand the airport announcements
Common term and conversation at the airport.
flight problems
ovrebooked
cancelled
delayed/postponed
?When does flight S125 fly to Dubai.
a window seat,
an isle seat,
flight attendants,
?how long doe sit take from---to---
Airline
شركة طيران

Arrivals
الوصول

Board
ركب على متن الطائرة

Boarding pass
بطاقة الصعود

Boarding time
وقت الصعود

Book (a ticket)
يحجز تذكرة

Business class
درجة رجال الأعمال

Carry on (luggage)
الحقيبة المحمولة باليد

Check in
تسجيل الدخول

Conveyor belt/baggage claim
حزام النقل/ استلام الحقائب

Customs
الجمارك

Delayed
تأخر

Departures
الرحيل

Economy class
الدرجة السياحية

First class
الدرجة الأولى

Gate
بوابة

Identification
هوية تعريف شخصية

Liquids
سوائل

On time
في الوقت المحدد

One-way (ticket)
تذكرة ذهاب فقط

Round trip ticket
تذكرة ذهاب وعودة

Plane/ Airplane
الطائرة

Travel
يسافر

Oversized baggage/Overweight baggage
أمتعة كبيرة زيادة/ أمتعة وزنها زيادة

Passport
جواز سفر

Visa
تأشيرة
____________________________________

Conversations at the airport:

Conversation #1:

A: "Welcome. May I have your ticket?"
أهلا. هل يمكنني أن أرى تذكرتك
B: "Here you go."
تفضل
A: "Is anybody else traveling with you two?"
هل سيسافر معك أي شخص آخر؟
B: "No. It's just us."
لا فقط أنا
A: "Do you have your passport with you?"
هل معك جواز سفرك؟
B: "Yes. Here it is."
نعم. ها هو
A: "Did someone you do not know ask you to take something on the plane with you?"
هل طلب منك شخص لا تعرفه أن تأخذ معك أي شيء إلى الطائرة؟
B: "No."
لا
A: "Have you had your baggage with you at all times?"
هل كانت أمتعتك معك كل الوقت؟
B: "Yes."
نعم
A: "Are you carrying any weapons or firearms?"
هل تحمل معك أي سلاح أو سلاح ناريّ؟
B: "No."
لا
A: "Are you carrying any flammable material?"
هل تحمل معك أي مواد قابلة للإشتعال؟
B: "No."
لا
A: "Great. Can you place your bag on the scale?"
رائع. هل بإمكانك وضع حقيبتك على الميزان؟
B: "Sure."
بالطبع
A: "Would you like an aisle or a window seat?"
هل تود مقعد على الممر أو على النافذة؟
B: "Window seat please."
مقعد على النافذة لو سمحت
A: "Ok. I am placing you in 21A. The gate number is C2. It is on the bottom of the ticket. They will start boarding 20 minutes before the departure time. Thank you."
حسنا. سأضعك في مقعد رقم 21أ. رقم البوابة C2. الرقم مكتوب في أسفل التذكرة. سوف يبدأ الصعود 20 دقيقة قبل وقت الرحيل. شكرا لك
B: "Great. Thank you."
رائع شكرا لك

Conversation #2: Going through Security

A: Please lay your bags flat on the conveyor belt, and put your mobile phone and all electronic devices in the bin.
رجاء ضع حقائبك على حزام النقل وضع هاتفك وكل الأجهزة الإلكترونية في الصندوق
B: Do I need to take my laptop out of the bag?
هل أحتاج أن أخرج حاسوبي المحمول من الحقيبة
A: Yes, you do. Please take off your jacket, too.
نعم. وإخلع سترتك أيضا رجاء
A: Please step back. Do you have anything in your pockets - keys, cell phone, loose change?
إرجع رجاء. هل لديك أي شيء في جيوبك: مفاتيح، هاتف، فكة؟
B: I don't think so. Let me try taking off my belt.
لا أظن ذلك. دعني أخلع حزامي.
A: Okay, come on through.
حسنا. مُر

Conversation #3: Arriving - Customs

A: May I see your passport please?
هل
هل بإمكاني رؤية جواز سفرك رجاء؟
A : How long are you staying in America?
ما المدة التي ستبقى فيها في أمريكا؟
B: Two weeks.
أسبوعين
A: What is the purpose of your visit?
ما هدف الزيارة؟
B: I'm a tourist. Here for sightseeing.
أنا سائح. أنا هنا للسياحة
A: Here you are. Welcome to America.
تفضل. مرحبا بك إلى أمريكا

Problems you may hear:
المشاكل التي قد تسمعها
Your baggage is overweight.
أمتعتك وزنها زائد
Your carry-on luggage is too large.
الحقيبة التي ستدخلها معك كبيرة أكثر من ما هو مسموح
Your flight is delayed.
رحلتك تأخرت
Your flight has been cancelled.
رحلتك أُلغيت