Alle Wollen In Den Himmel - Nina Hagen

Описание: "ALLE WOLLEN IN DEN HIMMEL"
aus dem Original Englischen "Everybody wants to go to Heaven"
ins Deutsche übertragen von Nina Hagen.
TEXT:
Well, everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Say what?
Alle wollen in den Himmel, aber keiner hat Bock auf Tod.
Oh Herr, ich möchte in den Himmel, bloß ich hab kein Bock auf Tod.
Und so wart ich auf den Tag meiner neuen Geburt
im Himmel, wo mir niemals mehr der Magen knurrt.
Alle wollen in den Himmel, aber keiner hat Bock auf Tod.
Vor gar nicht langer Zeit, da gab’s mal einen Mann,
und sein Name war Bertolt Brecht.
Er lobte das Wort Gottes sein Leben lang,
doch mit dem Tod, das war ihm nicht recht.
Er sagte: Herrgott, lass mich bitte länger leben,
der Tod ist mir ein Dorn.
Gott lächelte zurück und sprach zu Meister Brecht:
Hab keene Bange, schau immer nach vorn, vorwärts!
Alle wollen in den Himmel, aber keiner hat Bock auf Tod.
Oh Herr, ich möchte in den Himmel,
bloß ich hab kein Bock auf Tod.
Und so wart ich auf den Tag meiner neuen Geburt
im Himmel, wo mir niemals mehr der Magen knurrt.
Alle wollen in den Himmel, aber keiner hat Bock auf Tod.
Als Jesus hier auf Erden war, da kannte er Gottes Willen.
Er wusste, dass am Kreuz er sterben musste, um ihn zu erfüllen.
Als Judas ihn verraten hat, da fing er an zu weinen.
Aber Jesus war stark bis über den Tod hinaus und rettete die Seinen.
Yeah, everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die.
Alle wollen in den Himmel, aber keiner hat Bock auf Tod.
Herr, ich möchte in den Himmel, bloß ich hab kein Bock auf Tod.
Und so wart ich auf den Tag meiner neuen Geburt
im Himmel, wo mir niemals mehr der Magen knurrt.
Alle wollen in den Himmel, aber keiner, nee auch nicht einer,
hat Bock auf Tod, Schock schwere Not!
Wir wollen LEBEN!!
+++++++++++++++

Video Credits

Camera: Nina Hagen

Edit: Sebastian Vogt

Production Credits
Warner Poland production and guitar
Fred Sauer Piano and Keyboard
Michael O´Ryan Bass
Marcellus Puhlemann Drums

Extra-Infos:

1913 schrieb Brecht sein erstes Theaterstück ‚Die Bibel‘ für seiner Augsburger Schülerzeitung & 1916 in seinTagebuch: "Ich lese die Bibel, ich lese sie laut, .... Sie ist unvergleichlich schön & stark! "
Und: "1928, nach dem Erfolg der Dreigroschenoper, wurde Brecht einst gefragt: "Welches Buch hat Ihnen in Ihrem Leben den größten Eindruck gemacht?" Er antwortete: "Sie werden lachen: die Bibel."

(QUELLE: https://tinyurl.com/brechtundbibel)

Jesus liebt Kinder
Einmal brachten ein paar Eltern ihre Kinder zu Jesus. Sie wollten, dass er für die Kleinen betet. Die Schüler von Jesus fanden das aber nicht so toll, weil sie meinten, Jesus hätte mal Feierabend verdient, und schickten sie einfach wieder weg.
Jesus wollte die Kinder aber bei sich haben und sagte zu ihnen: „Jungs, lasst die Kinder doch mal durch! Schickt sie nicht weg! Denn so wie sie muss man drauf sein, um in Gottes neuem Land dabei zu sein. Ich sage euch eins: Wenn jemand nicht so drauf ist wie ein Kind und Gott auf diese Art vertraut, der wird nie in Gottes Land ankommen können.“
(QUELLE: Lukas18, Volxbibel-Übertragung,
https://www.bibleserver.com/VXB.LUT/L...)


"ALLE WOLLEN IN DEN HIMMEL" ist die zweite Single des neuen Nina Hagen - Albums "HIGHWAY TO HEAVEN" das am 27.März bei Groenland Records erscheinen wird.

Stream "Alle Wollen In Den Himmel":
https://bfan.link/alle-wollen-in-den-...

Hier das neue Album vorbestellen:

https://www.groenland.com/collections...

Social Media Kanäle:

Instagram: instagram.com/ninahagen_official/

Facebook: facebook.com/NinaHagen

Substack: ninahagenofficial.substack.com

website: ninahagen.org