[VIETSUB] YOU & IDOL │ GoYuu • Gojo Satoru x Itadori Yuuji │ Soutaiseiriron

Описание: Sensei như ánh mặt trời rọi sáng và ôm ấp em khi hoàng hôn lặn xuống. Lần đầu gặp gỡ sensei thật sự rất hạnh phúc, đến giờ em vẫn thấy mỗi ngày trôi qua là một niềm vui. Thật tốt vì đã được gặp sensei. Thật tốt khi được yêu sensei.

Chúc mọi người Tết Trung Thu vui vẻ. Mong rằng Gojo-sensei và Yuji cũng sớm được đoàn viên.
__________
◕ Về chi tiết ly mocktail Cinderella:

Nếu các bạn có đọc Light Novel JJK chap 2 "Búp bê hồi sinh". Có một đoạn sensei order cùng Nanami 2 ly Cinderella để dẫn vào câu chuyện muốn gửi gắm Yuji cho Nanami để tâm chú ý vì sensei nhiều khi sẽ không thể nào luôn ở đây để chăm lo cho sự phát triển của Yuji chu toàn được. Thì ly Cinderella được miêu tả ánh lên màu rực rỡ của ánh trăng, và còn là màu tóc của cậu trai (Yuji) đang được nhắc đến trong đoạn nói chuyện nữa. Ly Cinderella này được miêu tả là có vị chua ngọt của tuổi trẻ. Mỗi lần sensei nhắc đến Yuji là sẽ mân mê vuốt dọc ly Cinderella một tí. Vừa được miêu tả mang màu sắc của Yuji, lại còn có hương vị của tuổi trẻ. Sensei lại còn bảo vì sensei rất thích ngọt nữa. Đây chính là tình yêu của người trưởng thành dành cho người thương của mình đó.

(Nếu có dịp mọi người hãy đọc nhé. Khi nào rảnh mình sẽ làm slide nói về chi tiết này)

—♡♡♡—
BGM: YOU & IDOL
Music: 相対性理論 Soutaiseiriron
Artist: 啤酒炖亚
Link video: https://b23.tv/6jiFnsS

✧ Trans + Timer + Typesetter: Yuu
✧ Cảm ơn Mee đã giúp tui xin per 💙🧡
✧ Cảm ơn chị 😎🐯 vì đã hỗ trợ em dịch lời tác giả trong clip ạ 💙🧡

—♡♡♡—
💓 Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Xin hãy bấm vào link và like, retweet post để ủng hộ artist.
Reup with artist’s permission. Please click on the link to support the artist.
❌ Any unauthorized copying or reproduction is strictly prohibited.
CẤM ĐĂNG LẠI BẢN DỊCH CỦA BLOG. CẤM ĐĂNG LẠI KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA ARTIST.
⚠️ KHÔNG BÌNH LUẬN QUÁ ĐÁNG, GÂY PHẢN CẢM VỀ CÁC CHAR, KHÔNG NHẮC CP KHÁC, CHAR KHÔNG LIÊN QUAN, KHÔNG PHÁ CP.
#五悠 #GoYuu #5U #GoIta