Ruurd - Afrika (Toto cover)

Описание: Hier is hij dan; mijn Nederlandstalige melodieuze en symfonische power metal coverversie van TOTO's liedje "Afrika".

De studiovideoclip moet nog worden afgerond, maar omdat het vandaag mijn 31e verjaardag is, wilde ik het jullie niet langer onthouden.

CREDITS
Jeff Porcaro — songwriter
David Paich — songwriter
Karl Wolf — songwriter
Ruurd Woltring — vertaling, zang, opname, productie, mixing, mastering, engineering, hoesontwerp

TEKST
Ik hoor de vele trommels slaan
Maar ze hoort slechts gefluister van stemmen die zij nauwelijks kent
Het is half 1, ze komt eraan
De sterren en de maan schijnen helder, zoals ik ben gewend
Onderweg zie ik een oude man
Zoekend naar verloren woorden of misschien naar oude muziek
Hij keek me aan, alsof hij zei: “Schiet maar op, het wacht daar op jou”

Refrein 1:
Ik weet het zeker, niemand haalt ons uit elkaar
Zelfs niet door grote mensenhordes, dat is waar
Ik neem je met me mee naar Afrika
Daar doen wij samen wat we willen, zeg alsjeblieft ‘ja’

Ik hoor het gehuil van een wilde hond
Zo rusteloos verlangend naar gezelschap voor hem alleen
Ik moet het goede doen, dat klopt
Zoals de Kilimanjaro boven de eindeloze vlaktes uitrijst
Ik probeer mezelf te redden van dit beest dat binnenin mij leeft

Refrein 1

Gitaarsolo

Schiet maar op, ze wacht daar op jou

Refrein 2:
Ik weet het zeker, niemand haalt ons uit elkaar
Zelfs niet door grote mensenhordes, dat is waar
Ik neem je met me mee naar Afrika
Ik neem je met me mee naar Afrika
(Ik neem je mee)
Ik neem je met me mee naar Afrika
(Ik neem je mee)
Ik neem je met me mee naar Afrika
Ik neem je met me mee naar Afrika
(Oh alsjeblieft, zeg ‘ja’)
Daar doen wij samen wat we willen, zeg alsjeblieft ‘ja’