Второе интервью с Андреем Фалалеевым. Ведущая -- переводчик-синхронист Ксения Андриуца
Андрей Фалалеев. Основные принципы синхронного перевода. "Косинус Пи 2020"
Американский провидец Эдгар Кейси ОПИСАЛ — ВЕСНОЙ 2026 вода НАКРОЕТ побережья.Он назвал ТОЧНЫЙ МЕСЯЦ
Аркадий Райкин "Дефицит" (1974)
Юрий Антонов. Лучшее. Песни из фильмов.
Смотрите кто пришел. Л.Бушканец & А.Фалалеев, Н. Латыпов
Почему ВАЖНО заботиться о СЕБЕ САМОМУ | Владимир Фокин и Ирина Баранова
Богатый мужчина сделал заказ на иностранном языке, чтобы УНИЗИТЬ её — он даже не ожидал ТАКОГО
Лазарь Данович, журналист. Уезжая в Израиль, мы думали, что дискриминация позади…
Сергей Лавров: МИД, Россия и будущее /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ, 11.02.2026 г.
Разговор с Андреем Фалалеевым (Высшая Школа Перевода, Санкт-Петербург, 2024-й год)
А. Фалалеев, А. Малофеева. Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Упражнение "Переворот"
Чубайс о сокращении населения планеты Земля с 7 млрд до 1,5 млрд человек
Владимир Пастухов и Максим Курников | Интервью BILD
Юрий Шевчук и группа ДДТ. Лучшее.
Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод
Андрей Фалалеев. О "гипнозе" в синхронном переводе.
Последнее послание женщинам от недавно ушедшей Натальи Борисовны Ковалевой-Бронюкайте
А.С.Пушкин "Евгений Онегин". Читает Иннокентий Смоктуновский (Аудиокнига)
Песни Нашего Века. Избранное.