Sonia Sjöbeck Regntunga skyar (Rain-laden skies)

Описание: A big Swedish hit 1940/41 was Regnunga skyar (Rain-laden skies) featured in one of the most popular Swedish movies of the year , "Swing it Magistern" . Alice Babs did her big breakthrough as singer in the same movie. Not just Alice Babs recorded the melody. It was recorded in various editions. Thore Ehrling and his orchestra with Sonia Sjöbeck did this, rarely played version anonymously for the Silverton label. I also found a text translation in English as following;

"You once sang the song of love, calmly and caring for me
But you disappeared, alone I remain, merely waiting for you.

Rain-laden skies wherever I look, no sun exist any longer without you
Rain-wet pine trees silently gazing down, so grey everything appears without you.
That bird who recently sang, suddenly became silent and mute
That verse I wrote became pointless and dumb
Rain-laden skies wherever I look, no sun exist any longer without you

Rain-laden skies wherever I look , no sun exist any longer without you
Rain-wet pine trees silently gazing down, so grey everything appears without you.
That bird who recently sang, suddenly became silent and mute
That verse I wrote became pointless and dumb
Rain-laden skies wherever I look, no sun exist any longer without you"
https://lyricstranslate.com