Opening of Luigi Toscano's open-air photo exhibition “Black Shabbat” in Berlin

Описание: 24 октября 2025 года в Берлине открылась фотовыставка под открытым небом «Чёрный шаббат» (Black Shabbat) фотографа Луиджи Тоскано (Luigi Toscano). Представлены чёрно-белые портреты выживших, жертв и родственников погибших из израильского города Кармиэль, пострадавших от теракта ХАМАС на музыкальном фестивале Nova 7 октября 2023 года.
Проект был разработан совместно с администрацией берлинского административного округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (Charlottenburg-Wilmersdorf) и его израильским городом-побратимом Кармиэлем (כַּרְמִיאֵל‎).
Цель выставки - привлечь внимание к судьбам отдельных людей и осознать страдания, которые принёс и продолжает приносить конфликт на Ближнем Востоке. Фотографии призваны не только служить произведениями искусства, но и служить памятником жертвам и призывом к человечности в мире, охваченном конфликтами. Это попытка
вновь пробудить сочувствие и сострадание к жертвам насилия и террора, не
осуждая при этом политические реакции.
Специально на открытие из Кармиэля приехали 10 человек, в том числе четверо, которых можно увидеть на фотографиях.
С речами выступили мэр Шарлоттенбурга-Вильмерсдорфа Christoph Brzezinski, член районного совета Oliver Schruoffeneger, мэр Кармиэля Moshe Koninsky, директор по связям с общественностью посольства Израиля в ФРГ Daniel Aschheim, одна из тех, кто пережили нападение террористов Liron Yager Levi, и сам автор снимков - Luigi Toscano.
В этом репортаже также есть небольшой комментарий участника проекта и свидетеля событий 7 октября Артёма Ставчука.
Итальяно-немецкий фотограф Луиджи Тоскано широко известен по проекту "Против забвения" о людях, переживших Холокост. Он стал первым фотографом в мире, которому ЮНЕСКО в 2021 году присвоило звание "Художник мира". Также он был награжден Медалью за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.
Видео: Игорь Магрилов
Всегда больше информации на сайте www.BERLIN-VISUAL.com
Ukraine-Deutschland
...
24 жовтня 2025 року в Берліні відкрилася фотовиставка під відкритим небом «Чорний шабат» (Black Shabbat) фотографа Луїджі Тоскано (Luigi Toscano). Представлені чорно-білі портрети тих, хто вижив, жертв та родичів загиблих з ізраїльського міста Карміель, які постраждали від теракту ХАМАС на музичному фестивалі Nova 7 жовтня 2023 року.
Проект був розроблений спільно з адміністрацією берлінського адміністративного округу Шарлоттенбург-Вільмерсдорф (Charlottenburg-Wilmersdorf) і його ізраїльським містом-побратимом Карміелем (כַּרְמִיאֵל‎).
Мета виставки - привернути увагу до долі окремих людей і усвідомити страждання, які приніс і продовжує приносити конфлікт на Близькому Сході. Фотографії покликані не тільки служити творами мистецтва, але й служити пам'ятником жертвам і закликом до людяності у світі, охопленому конфліктами. Це спроба знову пробудити співчуття і співпереживання до жертв насильства і терору, не засуджуючи при цьому політичні реакції.
Спеціально на відкриття з Карміеля приїхали 10 осіб, у тому числі четверо, яких можна побачити на фотографіях.
З промовами виступили мер Шарлоттенбурга-Вільмерсдорфа Крістоф Бжезінський, член районної ради Олівер Шруффенегер, мер Карміеля Моше Конінський, директор з питань зв'язків з громадськістю посольства Ізраїлю в ФРН Daniel Aschheim, одна з тих, хто пережили напад терористів Liron Yager Levi, і сам автор знімків - Luigi Toscano.
У цьому репортажі також є невеликий коментар учасника проекту та свідка подій 7 жовтня Артема Ставчука.
Італійсько-німецький фотограф Луїджі Тоскано широко відомий за проектом "Проти забуття" про людей, які пережили Голокост. Він став першим фотографом у світі, якому ЮНЕСКО в 2021 році присвоїло звання "Художник світу". Також він був нагороджений Медаллю за заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина.
Відео: Ігор Магрілов
Завжди більше інформації на сайті www.BERLIN-VISUAL.com
Ukraine-Deutschland