Amante Jesús mío (Coro y 2 estrofas) - Melodías populares religiosas - (I - Penitenciales)

Описание: LETRA (Lyrics):

Amante Jesús mío,
¡oh cuánto Te ofendí!
Perdona mi extravío
y ten piedad de mí. (x2)

1.
¡¿Quién, al mirarte Exánime, (*)
pendiente de una cruz,
por nuestras culpas Víctima,
expirar, buen Jesús,
de compasión y lástima
no siente el pecho herido,
habiéndote ofendido
con negra ingratitud?!

Amante Jesús mío,
¡oh, cuánto Te ofendí!
Perdona mi extravío
y ten piedad de mí. (x2)

2.
Una ardorosa lágrima
vierte mi Salvador;
tiende Su vista lánguida (*)
buscando (mirando) al PECADOR.
''¡Ven, ven a Mí, hijo pródigo!'' (*)
Jesús, muriendo, exclama;
"Ven, ven, Mi amor te llama,
dame tu corazón". (x2)

Amante Jesús mío,
¡oh cuánto Te ofendí!
Perdona mi extravío
y ten piedad de mí. (x2)


ESTROFAS ADICIONALES:

3.
Llorad, cedros del Líbano,
mares, ríos, llorad...
Llorad, rocas del Gólgota,
que va Dios a expirar...
Llora, PECADOR pérfido,
y llora sin consuelo,
que osaste al Dios del Cielo
la mano levantar...

4.
Mi alma confusa y trémula, ...............o "Triste, confusa y trémula,"
llena de compunción (*), .........................mi alma, herida de amor,"
con pena la más íntima
implora Tu perdón.
Triunfaste, Rey pacífico:
Tu gracia es Tu victoria;
Tuyo es el triunfo y gloria,
Tuyo es mi eterno amor. ........................"Tuyo mi eterno amor."

(*) exánime = 1. adj. Sin señal de vida o sin vida. 2. adj. Sumamente debilitado, sin aliento, desmayado.
(http://dle.rae.es/?id=HAqUods)

(*) lánguido = 1. adj. Flaco, débil, fatigado.
(http://dle.rae.es/?id=MtZfO4n)

(*) pródigo = 1. adj. Dicho de una persona: Que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón.

hijo pródigo = 1. m. y f. hijo que regresa al hogar paterno, después de haberlo abandonado durante un tiempo, tratando de independizarse.

(*) compunción: 1. f. Sentimiento o dolor de haber cometido un pecado.
(http://dle.rae.es/?id=A4WRbMc)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
La LETRA y PARTITURA de este canto pueden hallarse en los muy antiguos libros que indico a continuación y que he podido conseguir.
Muy cuidadosamente he escaneado dichas LETRA y PARTITURA y aquí las comparto con todos ustedes:


"CANTEMOS AL SEÑOR" (Tomo segundo) (1922)
Colección de cánticos religiosos por el P. Pedro María Ayala, S. J.
Madrid (ESPAÑA).
Cántico número 188: "Amante Jesús mío" (popular. Harmonización I. de L.)
Páginas 204 y 205.
https://1drv.ms/b/s!AlHihuNwUKtwhBg7L...



''SELECCIÓN DE CANTOS RELIGIOSOS POPULARES'' (1.ª edición, 1931)
Por el R. P. Mariano Plana, sacerdote de las Escuelas Pías.
Tolosa (Guipúzcoa, País Vasco, ESPAÑA)
Sección ''Cantos de Cuaresma y Misiones''
Canto núm. 210: ''Amante Jesús mío'' (Harm. del P. Otaño S. J.)
Páginas 264 y 265
LETRA y PARTITURA a 2 voces y con acompañamiento de órgano, armónium:
https://1drv.ms/b/s!AlHihuNwUKtwi2Lp4...



También, aquí se halla la PARTITURA para coro a 4 voces:
http://www.scholacantorumdecomillas.e...



"CANTOS RELIGIOSOS POPULARES".
Talleres Editoriales "El Noticiero".
Zaragoza (ESPAÑA). 3ª edición (1947).
Página 31.
https://1drv.ms/b/s!AlHihuNwUKtwhBMxf...



"Colección de CÁNTICOS" por EDELVIVES o FTD.
Editorial Luis Vives, S. A
Zaragoza (ESPAÑA), (1950).
Canto número 376 (Sección "Cantos de Penitencia").
Página 186.
https://1drv.ms/b/s!AlHihuNwUKtwhBUZ_...



"Cánticos Religiosos. + JHS."
Cántico número 2.
Página 1.
https://1drv.ms/b/s!AlHihuNwUKtwhBSWo...


-----------------------------------------------------------------------------------------------
''Amante Jesús mío'' (Coro y 2 estrofas)
Interpretan: Coros de los maestros M. Gorostidi y E. Soto, con acompañamiento de órgano (armonio, armónium).
EP ''Melodías populares religiosas - (I Penitenciales) - Museo Catequístico Diocesano, Seminario Conciliar, Logroño (ESPAÑA)'' (Año no indicado).
Microsurco
Velocidad: 45 R.P.M. (45 revoluciones por minuto)
Extended Play (= Duración extendida)
Referencia: QE. 1208, QE. 1209
Manufacturado por la Fábrica de Discos COLUMBIA S. A. (San Sebastián, ESPAÑA)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
No se pretende infringir los derechos de autor (que sólo al autor pertenecen), sino dar a conocer al mundo entero los autores de estas bellas canciones, cuya música y letra fue creada con los mismos fines que aquí se persiguen, evangélicos, y no fines económicos.
"Gratis lo recibisteis. Dadlo gratis". (Mateo, 10, 8).


.