Te Saeculorum Principem - LEGENDADO PT/BR

Описание: 🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal:​⁠    / @historiaiberica  
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
[email protected]
----------------------------

Te Saeculorum principem é um canto gregoriano católico utilizado em especial na solenidade de Cristo Rei. Um canto espetacular e que nos move à reflexão.

LETRA:
Te saeculorum Principem, Te, Christe, Regem Gentium,
Te mentium, Te cordium Unum fatemur arbitrum.

Scelesta turba clamitat: Regnare Christum nolumus:
Te nos ovantes omnium Regem supremum dicimus.

O Christe, Princeps Pacifer, Mentes rebelles subiice:
Tuoque amore devios, Ovile in unum congrega.

Ad hoc cruenta ab arbore, Pendes apertis brachiis:
Diraque fossum cuspide Cor igne flagrans exhibes.

Ad hoc in aris abderis Vini dapisque imagine,
Fundens salutem filiis Transverberato pectore.

Te nationum Praesides Honore tollant publico,
Colant magistri, iudices, Leges et artes exprimant.

Submissa regum fulgeant Tibi dicata insignia:
Mitique sceptro patriam Domosque subde civium.

Iesu, tibi sit gloria, Qui sceptra mundi temperas,
Cum Patre et almo Spiritu, In sempiterna saecula. Amen.

V. Multiplicabitur eius imperium.
R. Et pacis non erit finis.

Tradução:


1. A Vós Príncipe dos séculos,
A Vós Cristo, Rei das Nações,
Nós vos confessamos juiz único
Das almas e dos corações.

2. A turba celerada grita:
Não queremos que Cristo reine.
Nós, jubilosos, dizemos que sois
O Rei supremo de todas as coisas.

3. Oh Cristo, Rei Pacífico,
Submetei as mentes rebeldes
E, por vosso amor, trazei ao único aprisco
Os que se desviaram.

4. Para isso, pendeis do lenho sangrento
Com os abraços abertos, e mostrais,
Perfurado pela lança impiedosa,
O Coração que arde pelo fogo (do amor).

5. Para isso, vos ocultais nos altares
Sob a imagem do pão e do vinho
Vertendo, do vosso peito transpassado,
A salvação para os filhos (de Deus).

6. Que os governantes das nações
Vos honrem publicamente,
Que os magistrados e juízes vos reverenciem,
Que as leis e as artes exprimam vossa realeza.

7. Brilhem as insígnias dos reis,
Submetidas e consagradas a Vós,
E pelo vosso cetro manso
Submetei nossos lares e nossa Pátria.

8. Jesus, a Vós seja dada a glória,
Vós que reinais sobre os reis do mundo,
Com o Pai e o Espírito Santo,
Por todos os séculos dos séculos. Amém


___________________________________________
Um agradecimento especial aos nossos apoiadores e patronos que ajudam a manter o canal:
Arthur Ramsés
Isaac Breno - @zacoliveira1
Alexandre Simões
Isabela Caovila Baldim
Caiman Rodrigues
Gustavo Maidana
Daniel da Cunha
Gabriel Garcia
Vinícius da Silva Vieira
Rafael Amaral
Alexssandro Roberts
José Neves Pereira
Johnny Souto Soares de Queiroz
Azize Souza Benevides
Arisson da Silva Gentil
Ramarion Fernandes da Costa
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Julio Cesar Masso Filho
Adriano Sacras
Édipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques